来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
soniaf am fy nghydweithiwr a'm cyfaill yr henadur glyn james a rwymodd ei hun mewn cadwynau wrth ffens allanol ysbyty llwynypia am sawl diwrnod i dynnu sylw at yr achos teilwng hwn
i mention my colleague and friend alderman glyn james who chained himself to llwynypia hospital's perimeter fence for several days to highlight this worthy cause
fodd bynnag , gyda dychymyg ac arferion da a rennir , mae'n bosibl annog y broses o ddatblygu cadwynau cyflenwi lleol a chynaliadwy mewn ffyrdd sy'n gydnaws â phroses symud yn rhydd a chystadleuaeth agored
however , with imagination and shared good practice , it is possible to encourage the development of local and sustainable supply chains in ways that are compatible with free movement and open competition
er nad hwnnw yw'r darlun cyfan , gan fod gweithrediadau o'r fath yn targedu gangiau cyffuriau trefnedig yn hytrach na chadwynau cyflenwi cyffuriau is ac amaturaidd y mae arnom angen gwell gweithredu yn eu cylch , mae rôl bwysig dros ben i heddweision cymorth cymunedol wrth ddelio â'r cadwynau hynny
although that is not the whole picture , because such operations target organised drug gangs rather than the more low-level , amateurish drug supply chains on which we need better action , community support officers are an incredibly important part of tackling those chains