您搜索了: cwestiwn difrifol gyda llaw (威尔士语 - 英语)

dewis gyda llaw
manual choice

tom middlehurst : yr wyf yn cymryd mai cwestiwn difrifol yw hwnnw
tom middlehurst : i assume that that is a serious question

gelwais ar alun pugh i ofyn cwestiwn difrifol i ysgrifennydd gwladol cymru
i called alun pugh to ask a serious question of the secretary of state for wales

fodd bynnag , mae problem fwy difrifol gyda llawfeddygaeth ddargyfeiriol
however , there is a more serious problem with bypass surgery

ni allwn fynnu hynny , gyda llaw
we cannot insist on that , incidentally

gyda llaw , nid oedd derbyniadau y llynedd yn ddim
incidentally , the receipts last year were nothing

gyda llaw , ni nododd y comisiynwyr yr anghysondebau hyn
incidentally , the commissioners did not identify these anomalies

gyda llaw , mae llai na 3 y cant o feddygon yn ysmygu
by the way , less than 3 per cent of doctors smoke

elin jones : yr oedd y llythyr yn gymraeg , gyda llaw
elin jones : the letter was in welsh , by the way

nid y ddarpariaeth addysg gymraeg yw'r unig broble ; bu problemau difrifol gyda'r ysgol
it is not just the provision of welsh-medium educatio ; there have been serious problems in relation to the school

gwenda thomas : gyda llaw , mae gan eich mam a minnau rywbeth yn gyffredin
gwenda thomas : as an aside , i have something in common with your mother

gyda llaw , mae'n siom nad yw'r prif weinidog yma ar gyfer hyn
in passing , it is disappointing that the first minister is not here for this

gyda llaw , mae mike yn anghywir pan ddywed bod pob undeb i'r chwith eithaf
by the way , mike is wrong to say that all unions are on the extreme left

gyda llaw , nid democrat rhyddfrydol arall oedd peter law am ei gael yn y cabinet , ond rhywun arall
incidentally , peter law did not want another liberal democrat in the cabinet , he wanted someone else

fodd bynnag , beth ddigwyddodd pan dderbyniwyd y cyngor cyfreithiol a gwyddonol ? nid cyngor newydd mo hwn gyda llaw
however , what happened when the legal and scientific advice was received ? this advice was not new by the way

gyda llaw , mr llywydd , dymunaf yn dda i dafydd wigley a karen sinclair , gan eu bod ill dau wedi cael llawdriniaeth
as an aside , presiding officer , i wish dafydd wigley and karen sinclair well , as both have had operations

gyda llaw , efallai yr hoffai'r prif weinidog amlinellu gwaith y grwpiau ffocws hyn a mynegi barn ynghylch doethineb eu defnyddio
incidentally , the first minister might like to outline the work of these focus groups and comment on the wisdom of using them

gyda llaw , daeth ffaith ddiddorol i'r amlwg o gyfarfod ddoe gydag awdurdod datblygu cymru , y cyfeiriodd phil williams ato
incidentally , an interesting fact emerged from yesterday's meeting with the welsh development agency to which phil williams referred

gareth jones : mae ystadegau'r 10 mlynedd diwethaf ar gyflogaeth yng nghonwy yn dangos tueddiadau difrifol gyda gostyngiad o dros 50 y cant mewn swyddi gweithgynhyrchu ac 20 y cant mewn swyddi yn y sector gwestai ac arlwyo
gareth jones : the employment statistics for the last 10 years in conwy highlight worrying trends with a decrease of over 50 per cent in manufacturing jobs and 20 per cent in jobs in the hotel and catering sector

datblygwyd y cysylltiad rhwng cymru a lesotho 16 neu 17 mlynedd yn ôl gan y parchedig bob morgan ac elaine morgan yn nhrelái -- nad ydynt yn berthnasau i mi , gyda llaw
the wales-lesotho link was developed 16 or 17 years ago by the reverend bob morgan and elaine morgan in ely -- no relations of mine , i must add