来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dwi`n siarad cymraeg
i am speaking welsh
最后更新: 2024-01-31
使用频率: 2
质量:
dwi`n siarad cymraeg dippen bach
i speak welsh like a spanish cow
最后更新: 2021-10-22
使用频率: 1
质量:
参考:
1teuluoedd sy'n siarad cymraeg
1welsh speaking families
最后更新: 2009-02-04
使用频率: 1
质量:
参考:
os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you
最后更新: 2020-04-04
使用频率: 1
质量:
参考:
dibynna ehangu addysg gymraeg ar bobl nad ydynt yn siarad cymraeg yn dewis anfon eu plant i ysgolion cymraeg , fel y dywedodd glyn
the expansion of welsh-medium education depends on non-welsh speakers choosing to send their children to welsh-medium schools , as glyn said
mae ` iaith pawb ', y bu ichi ei chrybwyll , yn anelu at gynnydd o 5 y cant yn nifer y bobl sy'n siarad cymraeg erbyn y cyfrifiad nesaf
` iaith pawb ', which you have mentioned , aims for a 5 per cent increase in the number of welsh speakers by the next census
mae'n newyddion rhagorol fod cyfrifiad 2001 wedi dangos bod y gymraeg yn ennill tir am y tro cyntaf ers cenedlaethau o ran nifer y rhai sy'n siarad cymraeg
it is excellent news that the 2001 census has revealed that , for the first time in generations , the welsh language is gaining ground in terms of the number of welsh speakers
mae nifer o brosiectau eraill hefyd ar waith i sicrhau bod pobl ifanc yn dymuno ac yn gallu parhau i siarad y gymraeg , pa un ai a gânt addysg cyfrwng cymraeg neu drwy addysg cyfrwng saesneg gan siarad cymraeg fel ail iaith
a number of other projects are also underway to ensure that young people want to and are able to continue speaking welsh , whether they go through welsh-medium education , or through english-medium education and speak welsh as a second language