您搜索了: mae dyn yn (威尔士语 - 英语)

mae'r dyn yn tal.
the man is tall.

cisco - dyn yn rhedegstencils
cisco - running man

peter law : mae dyn yn dysgu rhywbeth bob dydd
peter law : you learn something every day

byddai'r dyn yn licio helpi chdi
the man would like to help you

mae dyn arall , sydd yn byw yn nhreorci , ar ocsigen 24 awr y dydd
another man living in treorchy is on oxygen 24-hours a day

mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad
as brave as a man travelling to the moon

mae'n debyg bod y bechgyn yn y grŵp torïaidd yn credu y gwnâi dyn yn well
the boys in the tory group probably think that a man would do better

wedi treulio cyfnod fel gweinidog , mae dyn bob amser yn amheus o weision sifil a'u hamserlenni
having spent some time as a minister , one is always suspicious of civil servants and their timescales

dywedodd bevan un tro mai bradychu ei etifeddiaeth y mae dyn sy'n anghofio ei hanes
bevan once said that a man who forgets his history is a traitor to his heritage

petai dyn yn ceisio ei orau , ni allai fyth feddwl am waeth ffordd o brofi manteision datganoli
if one tried one's best , one could never think of a worse way of proving the benefits of devolution

gallwn ddysgu hefyd oddi wrth fyd yr anifeiliaid lle mae anifeiliaid yn ymddwyn fel y bwriadodd natur , neu o leiaf fe fyddent yn ymddwyn felly pe na bai dyn yn tresmasu ar eu tiriogaeth
we can also learn from the animal kingdom where animals behave as nature intended , or at least would behave if humans did not encroach on their territory

ar ôl gwrando ar y blaid llafur dros y pum mlynedd diwethaf , byddai dyn yn meddwl bod y diwydiant ar fin cael dadeni
the way the labour party has been talking over the last five years , you would swear that the industry is about to undergo a renaissance

byddai dyn yn tybio mai'r ymateb i hyn fyddai cynyddu nifer y bydwragedd sy'n cael eu hyfforddi
one would think that the response to this would be to increase the number of midwives in training

bydd delio â chynhesu byd-eang o waith dyn yn her gyda'r mwyaf i'r byd y ganrif hon
dealing with human-induced global warming will be one of the world's biggest challenges this century

mae dyn yn meddwl am gynlluniau ynni megis y cynllun bio-ynni eithriadol o bwysig yn y bontnewydd ar wy ar hyn o bryd a chynllun trydan dŵr yn nyffryn dyfi , sydd yn cael eu rhwystro gan ofynion afresymol asiantaeth yr amgylchedd
one thinks of energy schemes such as the important bio-energy scheme in newbridge on wye and the hydro-electric scheme in the dyfi valley , which are being blocked by the unreasonable requirements of the environment agency

fodd bynnag , mewn ardaloedd lle mae dyn yn bygwth y llwynog , mae tystiolaeth gref o gynnydd mewn llwynogesau ffrwythlon a chynnydd yn y rhai bach a fegir , sef ffordd natur o adfer y boblogaeth i'w lefel naturiol
however , in areas where humans threaten the fox , there is strong evidence of an increase in fertile vixens and larger litters , which is nature's way of restoring the population to its natural level

ar ôl graddio mae ymunodd bbc ac wedi gweithio ar radio a theledu yn cynhyrchu amrywiaeth o newyddion a rhaglenni materion cyfoes, gan gynnwys unrhyw gwestiynau ar bbc radio 4 a dyn yn fyw, holi a newsnight a heddiw ar deledu'r bbc.
after graduating she joined the bbc and worked across radio and television producing a range of news and current affairs programmes, including today and any questions on bbc radio 4 and man alive, question time and newsnight on bbc television.

am ryw reswm , mae dyn yn dueddol o fod yn genfigennus wrth gerdded o amgylch llundain a gweld y placiau glas yn coffáu rhywun enwog , er enghraifft , a ysgrifennodd nofel tra'n byw mewn rhyw dy yn chelsea , kensington , ac yn y blaen
it is possible to become a little jealous when you walk around london and see the blue plaques commemorating , for example , someone who wrote an acclaimed novel while living in a house in chelsea or kensington and so on

credaf mai bob marley , gan ddyfynnu haile selassie -- a grybwyllais o'r blaen -- a siaradodd am greu cymdeithas lle nad yw lliw croen dyn yn fwy arwyddocaol na lliw ei lygaid
i believe that it was bob marley , quoting haile selassie -- i have mentioned this before -- who talked of creating a society where the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes

rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough