来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
awel y cwm
the sea breeze
最后更新: 2022-07-26
使用频率: 1
质量:
参考:
trem-y-cwm
valley view
最后更新: 2017-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
blaen-y- cwm
head-of-the-valley
最后更新: 2014-08-06
使用频率: 1
质量:
参考:
mae diffyg tocynnau taith gyfan i lawr y cwm yn golygu bod yn rhaid i bobl nad oes ganddynt lawer o arian dalu mwy am eu tocynnau bysiau nag y dylent fel arall
the lack of through-ticketing down the valley means that people with little money must pay more for their bus fares than should otherwise be the case
gweithiodd tor-faen ac eraill yn galed am nifer o flynyddoedd ac mae'n deyrnged i ymroddiad a dychymyg rhai pobl allweddol yn y cwm hwnnw
torfaen and others have worked hard for many years and it is a tribute to the dedication and imagination of some key people in that valley
brian gibbons : yn y cwm lle y bûm yn byw ers yr 20 mlynedd ddiwethaf , cyn i'r ceidwadwyr ddod i rym , 7 y cant oedd y gyfradd diweithdra
brian gibbons : in the valley where i have lived for the last 20 years , before the conservatives came to power , unemployment was 7 per cent
gobeithiaf y bydd y gwelliannau amgylcheddol hynny yn gefndir gwych i'r bobl sy'n byw yn y cwm , ac i unrhyw un arall sy'n dymuno buddsoddi yno
i hope that those environmental improvements will be a wonderful backcloth for the people who live in the valley , and for anyone who wishes to invest there
dyma gymdogaethau sy'n gweddu'n naturiol ar gyfer rheilffyrdd , gyda'r mwyafrif yno yn byw o fewn pellter cerdded i lein drên a aiff â nhw i waelod y cwm
these neighbourhoods are naturally suited for rail , as most of the inhabitants live within walking distance of a railway line that will take them to the bottom of the valley
mae nid yn unig yn elfen allweddol o adfywio'ch cymuned ym mlaen y cwm , ond bydd yn gyswllt pwysig ar gyfer cymunedau megis trecelyn , llanhiledd a'r cymunedau hynny ymhellach i lawr y llinell reilffordd
it is not only a key element for regenerating your community at the top end of the valley , but it will provide an important link for communities such as newbridge , llanhileth and for those communities further down the railway line
andrew davies : fel y gwyddoch , peter , mae llywodraeth y cynulliad a minnau wedi llwyr ymrwymo o hyd i ddod â'r gwasanaeth rheilffordd hwnnw i bobl glynebwy a'r cymunedau yn y cwm hwnnw
andrew davies : as you know , peter , the assembly government and i remain absolutely committed to delivering that rail service to the people of ebbw vale and the communities in that valley