您搜索了: পাকাপাকি (孟加拉语 - 印地语)

আল ্ লাহর নামে অঙ ্ গীকার করার পর সে অঙ ্ গীকার পূর ্ ণ কর এবং পাকাপাকি কসম করার পর তা ভঙ ্ গ করো না , অথচ তোমরা আল ্ লাহকে জামিন করেছ । তোমরা যা কর আল ্ লাহ তা জানেন ।
अल ् लाह के साथ की हुई प ् रतिज ् ञा को पूरा करो , जबकि तुमने प ् रतिज ् ञा की हो । और अपनी क ़ समों को उन ् हें सुदृढ ़ करने के पश ् चात मत तोड ़ ो , जबकि तुम अपने ऊपर अल ् लाह को अपना ज ़ ामिन बना चुके हो । निश ् चय ही अल ् लाह जानता है जो कुछ तुम करते हो

আর তোমাদের উপরে অপরাধ হবে না তোমরা নারীদের বিবাহের প ্ রস ্ তাবে যা আভাসে ইঙ ্ গিতে প ্ রকাশ কর , অথবা গোপন রাখো তোমাদের অন ্ তরে । আল ্ লাহ ্ জানেন যে তোমরা তাদের স ্ মরণ করবে , কিন ্ তু ভদ ্ রভাবে কথাবার ্ তা বলা ছাড়া গোপনে তাদের সাথে ওয়াদা করো না , আর বিবাহবন ্ ধন পাকাপাকি করো না যে পর ্ যন ্ ত না তাদের নির ্ ধারিত সময়সীমা পেছোঁয় ! আর জেনে রেখো -- আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই জানেন যা তোমাদের অন ্ তরে আছে , অতএব তাঁর সম ্ পর ্ কে সতর ্ ক হও , আর জেনে রেখো যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ত ্ রানকর ্ তা , পরম সহিষ ্ ণু ।
और अगर तुम ( उस ख़ौफ से कि शायद कोई दूसरा निकाह कर ले ) उन औरतों से इशारतन निकाह की ( कैद इद ् दा ) ख़ास ् तगारी ( उम ् मीदवारी ) करो या अपने दिलो में छिपाए रखो तो उसमें भी कुछ तुम पर इल ् ज़ाम नहीं हैं ( क ् योंकि ) ख़ुदा को मालूम है कि ( तुम से सब ् र न हो सकेगा और ) उन औरतों से निकाह करने का ख ् याल आएगा लेकिन चोरी छिपे से निकाह का वायदा न करना मगर ये कि उन से अच ् छी बात कह गुज़रों ( तो मज़ाएक़ा नहीं ) और जब तक मुक़र ् रर मियाद गुज़र न जाए निकाह का क़सद ( इरादा ) भी न करना और समझ रखो कि जो कुछ तुम ् हारी दिल में है ख़ुदा उस को ज़रुर जानता है तो उस से डरते रहो और ( ये भी ) जान लो कि ख़ुदा बड़ा बख ् शने वाला बुर ् दबार है