您搜索了: মেধা (孟加拉语 - 英语)

মেধা পাচার
the brain drain

মেধা যাচাই পরীক্ষা
merit english

ভালো, মৌলিক ও মেধা না খাটিয়ে সিনেমা বানাতে চাওয়া?
or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies?

মেধা স্রষ্টা প্রদত্ত কোন উপহার নয়, বরং এটি এক ধরণের দায়বদ্ধতা।
talent is not a gift, but a responsibility.

তবে সম্প্রতি বলা হচ্ছে যে ব্যাপক হারে মেধা পাচারের বিষয়টি এখন পুরো পাল্টে যাচ্ছে।
however, more recently it has been said that this severe brain drain is making a u-turn.

একসাথে এতজন গ্লোবাল ভয়েসেস মেধা এক জায়গায় হওয়ায় আমাকে জিজ্ঞেস করতে হয়েছিল তারা কি করেছেন।
with so much gv-goodness in one place, i had to ask them what they were up to.

চীনের মারাত্মক মেধা প্রচার সম্পর্কে চীনের ব্লগস্ফেযার এবং মূলধারার প্রচার মাধ্যম আমাদের সতর্ক করে দিচ্ছে।
both the blogosphere and the mainstream media in china have been alerting us to the country’s severe brain drain.

একজন শিল্পীকে স্থায়ী করে তুলতে তার আন্তরিকতা, প্রত্যয়, অনুরাগ এবং মেধা সবসময়ই অন্যতম উপাদান হিসেবে কাজ করে।
sincerity, conviction, passion and talent are always the ingredients of enduring works of an artist.

এক প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, সাম্প্রতিক সরকারি উদ্যোগের জন্যে প্রশংসা এবং বিশকেককে মেধা অনুসারে কর্মকর্তাদের নির্বাচিত করার জন্য উৎসাহিত করে ক্রেমার মাত্র কয়েক মিনিট বক্তব্য দেন।
according to one eyewitness, kramer had just spoken for a few minutes, praising recent government initiatives and encouraging bishkek to ensure officials are chosen for their merits.

আমি একমত যে আমেরিকার নিজেদের স্বার্থের জন্যেই বর্তমান (তাদের দেশে) মেধা পাচারের সুবিধাটুকু তারা ধরে রাখতে চাইবেন।
i agree that it is in the interests of the usa to try and retain the ‘brain drain’ advantages it has been receiving."

" এটি সত্যিই দু:খজনক যে ভারতকে আমেরিকার ভিসার কঠোরতার উপর নির্ভর করে থাকতে হয় এইসব মেধাকে দেশে ফিরে পেতে, মেধা অনুযায়ী তাদের আমন্ত্রন বা সুবিধা দিয়ে নয়।
"it’s a pity though that india has to depend on america’s visa controls to get the benefits of these brains, instead of attracting them on merit.