来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ug nahitabo, sa diha nga ang hari nakadungog sa mga pulong sa kasugoan, iyang gigisi ang iyang mga bisti.
and it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
ug gikuptan ni ahias ang bag-ong saput nga diha kaniya, ug gigisi kini sa napulo ug duha ka gihay.
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
ug mibalik si ruben sa gahong; ug ania karon, si jose wala na sa gahong, ug gigisi niya ang iyang mga bisti.
and reuben returned unto the pit; and, behold, joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
unya si job mitindog, ug gigisi ang iyang bisti, ug gialutan ang iyang ulo, ug mihapa sa yuta, ug misimba;
then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
giayo ni c / senen ang piliay sa homework ni margaret ug kalit gitudloan si senen sa iyang homework nga gigisi kini kanila si margaret nasuya gyud nga nabusog sa mga pawikan
c/senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework it had rippedin them margaret got really disgusted fed up with the turtles
最后更新： 2021-07-19
使用频率： 1
质量：
参考：
ug gigisi ni jacob ang iyang mga bisti, ug misul-ob sa bisti sa kasubo, ug nagbalata tungod sa iyang anak sulod sa hataas nga mga adlaw.
and jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ug gigisi ni josue ang iyang mga bisti ug mihapa sa yuta sa atubangan sa arca ni jehova hangtud sa kahaponon, siya ug ang mga anciano sa israel; ug gibutangan nila ug abug ang ilang mga ulo.
and joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the lord until the eventide, he and the elders of israel, and put dust upon their heads.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ug nahitabo, sa pagkadungog niana sa hari nga si ezechias, iyang gigisi ang iyang mga saput, ug mitabon siya sa iyang kaugalingong saput nga sako, ug misulod sa balay ni jehova.
and it came to pass, when king hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the lord.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kay iyang gigisi ang israel gikan sa balay ni david; ug ilang gihimo nga hari si jeroboam ang anak nga lalake ni nabat: ug giabog ni jeroboam ang israel gikan sa pagnunot kang jehova, ug gihimo sila sa pagpakasala sa usa ka dakung sala.
for he rent israel from the house of david; and they made jeroboam the son of nebat king: and jeroboam drave israel from following the lord, and made them sin a great sin.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：