您搜索了: mahitungod (宿务语 - 西班牙语)

mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
en cuanto a pecado, porque no creen en mí

"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.
vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador

ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido

gisulat ko kini kaninyo mahitungod kanila nga buot magpahisalaag kaninyo;
os he escrito esto acerca de los que os engañan

ug gitugon niya sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.
Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él

ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito

mahitungod kanako, magatawag ako sa dios; ug si jehova magaluwas kanako.
no obstante, yo clamaré a dios, y jehovah me salvará

ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias nga manalagna mahitungod sa mga nasud.
la palabra de jehovah que vino al profeta jeremías acerca de las naciones

ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad

hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos

apan mahitungod sa mga panahon ug mga pitsa, mga igsoon, kamo wala na magkinahanglan nga pagasulatan pa.
pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, hermanos, no tenéis necesidad de que os escriba

apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

among gipanagan-an nga walay tawong makapasangil kanamo mahitungod niining dakung amot nga among ginadumala,
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos

ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.
no guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura

ang mga kasal-anan nagapadayon batok kanako: mahitungod sa among mga kalapasan, ikaw magapasaylo kanila.
las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones

kamong mga maut! maayo gayud ang pagkahimo ni isaias sa profesiya mahitungod kaninyo sa iyang pag-ingon:
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo

ako miingon mahitungod sa hudyaka: kini binuang man; ug mahitungod sa kasadya: unsa man ang nahimo niini?
a la risa dije: "¡eres locura!"; y al placer: "¿de qué sirve esto?

ang palas-anon mahitungod sa ninive. ang basahon sa panan-awon ni nahum nga taga-el-kosh.
la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós

hinonoa, sumala sa nahisulat, managpakakita ang mga wala gayud kasuginli mahitungod kaniya, ug managpakasabut ang mga wala gayud makadungog mahitungod kaniya."
sino como está escrito: verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán

apan mahitungod kanako, ako magatan-aw ngadto kang jehova; ako magahulat sa dios sa akong kaluwasan: ang akong dios magapamati kanako.
pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará