您搜索了: mopasaylo (宿务语 - 韩语)

kay ang pangabugho mao ang kapungot sa usa ka tawo; ug siya dili mopasaylo sa adlaw sa pagpanimalus.
그 남 편 이 투 기 함 으 로 분 노 하 여 원 수 를 갚 는 날 에 용 서 하 지 아 니 하

kay kon mopasaylo kamo sa mga tawo sa ilang mga paglapas, pasayloon usab kamo sa inyong langitnong amahan;
너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 면 너 희 천 부 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 시 려 니

apan kon dili man kamo mopasaylo sa mga tawo sa ilang mga paglapas, ang inyong amahan dili usab mopasaylo sa inyong mga paglapas.
너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리

kon isugid ta ang atong mga sala, siya kasaligan ug makatarunganon nga tungod niana mopasaylo siya sa atong mga sala ug magahinlo kanato gikan sa tanang pagkadili makatarunganon.
만 일 우 리 가 우 리 죄 를 자 백 하 면 저 는 미 쁘 시 고 의 로 우 사 우 리 죄 를 사 하 시 며 모 든 불 의 에 서 우 리 를 깨 끗 케 하 실 것 이

ang iyang mga magpapana naglibut kanako; ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta.
그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구

ug inigtindog ninyo aron sa pag-ampo, kon aduna kamoy kayugot batok kang bisan kinsa, pasayloa kini; aron ang inyong amahan nga anaa sa langit mopasaylo usab kaninyo sa inyong mga paglapas.
서 서 기 도 할 때 에 아 무 에 게 나 혐 의 가 있 거 든 용 서 하 라 그 리 하 여 야 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 도 너 희 허 물 을 사 하 여 주 시 리 라' 하 셨 더

pabiyai sa dautan ang iyang dalan, ug sa tawo nga dili matarung ang iyang mga hunahuna; ug pabalika siya kang jehova, ug siya malooy kaniya; ug sa atong dios, kay siya mopasaylo sa madagayaon gayud.
악 인 은 그 길 을, 불 의 한 자 는 그 생 각 을 버 리 고 여 호 와 께 로 돌 아 오 라 그 리 하 면 그 가 긍 휼 히 여 기 시 리 라 우 리 하 나 님 께 로 나 아 오 라 그 가 널 리 용 서 하 시 리