您搜索了: اکاؤنٹ بنانے میں ناکام (巴基斯坦语 - 英语)

فائل کھولنے میں ناکام۔
unable to open file.

اتصال مدون کا ڈائیلاگ بنانے میں غلطی.
error creating connection

ڈومین %s کی شروع ہونے کی نشاندیی کرنے میں ناکام
failed to mark domain %s as autostarted

وی پی این اتصال '%s' چلنے میں ناکام. %s
the vpn connection '%s' failed to start. %s

اورہم ہی نے تمہارے اوپر سات آسمان بنائے ہیں اور ہم بنانے میں بے خبر نہ تھے
and assuredly we created above you seven paths, and of the creation we have not been neglectful.

بشکریہ کہ اس ہتھیار کو بنانے میں غیر معمولی طور پر بہت کم قیمت لگتی ہے۔
it is estimated that there are 35-to-50 million ak-47s in existence, not counting those that are manufactured illegally each year.

وی پی این اتصال '%s' ناکام ہوگیا کیونکہ وی پی این سروس چلنے میں ناکام ہوگئی.
the vpn connection '%s' failed because the vpn service failed to start.

یہ مطالعہ سوروں، بطخوں اور مرغیوں میں وائرل نشونما کے شواہد ڈھونڈنے میں ناکام رہا۔
the study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.

کہ وسیع زِر ہیں بنا اور بنانے میں اندازے کا لحاظ رکھ اور تم سب نیکی کرو، بیشک تمہارے کام دیکھ رہا ہوں،
"make full-length coats of mail, measuring the links well. and do righteous deeds. surely, i see all that you do."

وی پی این اتصال '%s' ناکام ہوگیا کیونکہ وی پی این سروس چلنے میں ناکام ہوگئی. %s
the vpn connection '%s' failed because the vpn service failed to start. %s

ٹیوئیٹر اور فیس بوک پر لوگوں نے ناامیدی کا اظہار بھی کیا اور حکومت کی ناکامی پر تنقید بھی جو اس تشدد کو روکنے میں ناکام رہی ہے:۔
twitter and facebook were flooded with remarks of despondence and criticism on the government to stop violence.

جب پولیس اس پر کسی بھی قسم کا ایکشن لینے میں ناکام رہی توحکومت کی ناقص کارکردگی کے خلاف احتجاج اور سوشم میڈیا تحریکیں ملک بھر میں عمل میں انے لگیں۔
when police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation.

جس نے سات آسمان بنائے ایک کے اوپر دوسرا، تو رحمٰن کے بنانے میں کیا فرق دیکھتا ہے تو نگاہ اٹھا کر دیکھ تجھے کوئی رخنہ نظر آتا ہے،
[and] who created seven heavens in layers. you do not see in the creation of the most merciful any inconsistency. so return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?

کیا انہوں نے نہ جانا کہ وہ اللہ جس نے آسمان اور زمین بنائے اور ان کے بنانے میں نہ تھکا قادر ہے کہ مردے جِلائے، کیوں نہیں بیشک وہ سب کچھ کرسکتا ہے،
bethink they not that allah who created the heavens and the earth and was not fatigued with the creation thereof, is able to quicken the dead? aye! verily he is over everything potent.

گنوم کی سب سے بڑی قوت ہماری کمیونٹی ہے۔ قریبا ہر ایک، کوڈنگ کی صلاحیتوں کے ساتھ یا ان کے بغیر بھی، گنوم کو بہتر بنانے میں شامل ہوسکتا ہے۔
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.

تم پھر نگاہِ (تحقیق) کو بار بار (مختلف زاویوں اور سائنسی طریقوں سے) پھیر کر دیکھو، (ہر بار) نظر تمہاری طرف تھک کر پلٹ آئے گی اور وہ (کوئی بھی نقص تلاش کرنے میں) ناکام ہوگی،
again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.