您搜索了: denjentil (布列塔尼语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

布列塔尼语

法语

信息

布列塔尼语

an ostel korbin, sez gourc’hemennerezh ar rannvro vilourel hiziv an deiz, a voe savet e 1610 evit un denjentil eus ar breujoù hag akuizitet e 1863 gant ar briñsez bacciochi, keniterv napoleon iii.

法语

aujourd’hui siège du commandement de la région militaire, bâti en 1610 pour un parlementaire, il fut acquis par la princesse bacciochi, cousine de napoléon iii, en 1863.

最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:

布列塔尼语

kontañ a reont ivez ar poanioù a zo deuet d’o heul, anez ankouaat menegiñ gwir droioù-kaer – diwar batromoù mil-anavezet peurvuiañ –, evel gwerz logdu a gont ar varc’hekadenn diroll graet gant gwreg an denjentil logdu eus louergad (aodoù-an-arvor) betek roazhon, evit breutaat evitañ ; en aner, rak dibennet eo bet dija.

法语

mais, elles témoignent aussi des douleurs qu’ils ont engendrées, sans exclure d’évoquer des situations épiques-souvent stéréotypées- comme la complainte de logdu qui décrit la folle chevauchée de l’épouse dudit gentilhomme depuis louargat (côtes d’armor) jusqu’à rennes pour intercéder ; en vain il est déjà décapité.

最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,892,997 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認