您搜索了: בשמות (希伯来语 - 匈牙利语)

השתמש בשמות קצרים
rövid nevek használata

אפשר שימוש בשמות משתמשים לא רצויים.
kompatibilitás szempontjából problémás felhasználónevek engedélyezése.

ויקח משה ואהרן את האנשים האלה אשר נקבו בשמות׃
ga mellé vevé azért mózes és Áron e férfiakat, a kik név szerint [is] elõszámláltattak vala.

האם ארגון קבצים יתעלם מהמילה the בשמות האמנים.
a fájl- rendszerezési művelet figyelmen kívül hagyja- e az előadónevek elején levő "the" szót.

אלה הבאים בשמות נשיאים במשפחותם ובית אבותיהם פרצו לרוב׃
ezek a névszerint felsoroltak voltak a fõemberek nemzetségökben, a kik igen elszaporodtak volt atyjok házában,

אם נקבע, ארגון קבצים יתעלם מהמילה the בשמות האמנים.
ha be van jelölve, akkor a fájl- rendszerezési művelet figyelmen kívül fogja hagyni az előadónevek elején levő "the" névelőt.

ומחצי מטה מנשה שמונה עשר אלף אשר נקבו בשמות לבוא להמליך את דויד׃
manassénak félnemzetségébõl pedig tizennyolczezer, kik névszerint kijelöltetének, hogy elmenjenek és dávidot királylyá válaszszák.

האם ארגון קבצים יחליף רווחים בשמות־ הקבצים, בקו־ תחתון.
a fájl- rendszerezési művelet helyettesítse- e a fájlnevekben levő szóközöket alulvonásokkal.

ומן הנתינים שנתן דויד והשרים לעבדת הלוים נתינים מאתים ועשרים כלם נקבו בשמות׃
És a léviták szolgái közül, a kiket dávid és a fejedelmek adának a léviták szolgálatába, kétszázhuszat; mindnyájok nevei feljegyeztettek.

אם נקבע, ארגון קבצים יחליף רווחים בשמות־ הקבצים, בקו־ תחתון.
ha be van jelölve, akkor a fájl- rendszerezési művelet a fájlnevekben levő szóközöket helyettesíteni fogja 1- 1 alulvonással.

ויעשו כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר׃
És cselekedének ekképen azok, a kik a rabságból hazajöttek; és választa magának ezsdrás, a pap férfiakat, a családfõket, családjuk szerint, s mindnyájok nevei feljegyeztettek. És összeülének a tizedik hó elsõ napján, hogy nyomozzák e dolgot;

ויבאו אלה הכתובים בשמות בימי יחזקיהו מלך יהודה ויכו את אהליהם ואת המעינים אשר נמצאו שמה ויחרימם עד היום הזה וישבו תחתיהם כי מרעה לצאנם שם׃
menvén pedig e névszerint megnevezettek ezékiásnak, a júda királyának idejében, lerombolták sátoraikat, és a maonitákat, a kiket ott találtak, kiirtották mind e mai napig, s helyökbe letelepedének, mivel ott barmaik számára legelõhelyeket [találtak.]

ויקמו האנשים אשר נקבו בשמות ויחזיקו בשביה וכל מערמיהם הלבישו מן השלל וילבשום וינעלום ויאכלום וישקום ויסכום וינהלום בחמרים לכל כושל ויביאום ירחו עיר התמרים אצל אחיהם וישובו שמרון׃
És felállának a névszerint megnevezett férfiak, s felvevék a foglyokat, és a kik mezítelenek valának közülök, felöltözteték a zsákmányból; felöltözteték azokat, sarukat is adának lábaikra; ételt és italt is adának nékik; sõt meg is kenék õket, és a gyengélkedõket szamarakra helyezék, és vivék õket a pálmafák városába, jérikhóba, az õ atyjokfiaihoz; azután megtérének samariába.

עקב תקלה ב- mkisofs < = 1. 15a40, היישום k3b לא יכול לטפל בשמות קבצים שמכילים יותר מקו לוכסן אחורי אחד:
az mkisofs egy hibája miatt (mkisofs 1. 15a40 és korábbi verziók esetén) a k3b nem tud olyan fájlneveket kezelni, amelyek egynél több backslasht tartalmaznak:

לעיתים זה נוח להשתמש בשמות משתנים - משתנים. כלומר, שם משתנה יכול להקבע על-ידי התוכנית בצורה דינאמית. משתנה רגיל מקבל הצבה באמצעות פקודה כגון:
ez olyan változó jelent, amelynek a nevét dinamikusan lehet beállítani.

השתמש בשמות קצרים (browseshortnames) האם להשתמש בשמות "קצרים" למדפסות מרוחקות כאשר הדבר אפשרי (לדוגמה "printer" במקום "printer@ host"). אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. דוגמה: כן do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rövid nevek használata (browseshortnames) rövid nevek használata távoli nyomtatóknál amikor csak lehetséges (pl. "nyomtató" a "nyomtató@ gépnév" helyett). alapértelmezés szerint be van kapcsolva. pl.: yes do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)