您搜索了: ויין (希伯来语 - 捷克语)

זנות ויין ותירוש יקח לב׃
smilství a víno a mest odjímá srdce.

תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃
dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,

כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃
proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.

ויין תקריב לנסך חצי ההין אשה ריח ניחח ליהוה׃
a vína k oběti mokré obětovati budeš půlku hin. ta jest obět ohnivá vůně spokojující hospodina.

לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל׃
pro obveselení strojívají hody, a víno obveseluje život, peníze pak ke všemu dopomáhají.

כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת׃
vinice štípíš a dělati je budeš, ale vína píti ani sbírati nebudeš, nebo červ sžíře je.

כי בא יוחנן המטביל לחם לא אכל ויין לא שתה ואמרתם שד בו׃
nebo přišel jan křtitel, nejeda chleba, ani pije vína, a pravíte: Ďábelství má.

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
ale bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

מכל אשר יצא מגפן היין לא תאכל ויין ושכר אל תשת וכל טמאה אל תאכל כל אשר צויתיה תשמר׃
ničeho, což pochází z vinného kmene, ať neužívá, to jest, vína aneb nápoje opojného ať nepije, a nic nečistého ať nejí; cožkoli jsem jí přikázal, ať ostříhá.

לחם חמדות לא אכלתי ובשר ויין לא בא אל פי וסוך לא סכתי עד מלאת שלשת שבעים ימים׃
pokrmu pochotného jsem nejedl, ani maso ani víno nevešlo do úst mých, aniž jsem se mastí mazal, až se vyplnili dnové tří téhodnů.

וקנמון וקטרת סמים ומר ולבונה ויין ושמן וסלת וחטים ומקנה וצאן וסוסים ומרכבות וגויות ונפש אדם׃
a kupectví skořice, i vonných věcí, a mastí, i kadidla, i vína, i oleje, i bělí, i pšenice, i dobytka, i ovec, i koní, a vozů, i služebníků, i duší lidských;

והנה לחטבים לכרתי העצים נתתי חטים מכות לעבדיך כרים עשרים אלף ושערים כרים עשרים אלף ויין בתים עשרים אלף ושמן בתים עשרים אלף׃
a aj, dám na dělníky, kteříž sekati mají dříví, pšenice semlené služebníkům tvým dvadcet tisíc měr, a dvadcet tisíc měr ječmene, a dvadcet tisíc lák vína, a dvadcet tisíc tun oleje.

והפחות הראשנים אשר לפני הכבידו על העם ויקחו מהם בלחם ויין אחר כסף שקלים ארבעים גם נעריהם שלטו על העם ואני לא עשיתי כן מפני יראת אלהים׃
ješto vývodové prvnější, kteříž byli přede mnou, obtěžovali lid, berouce od nich chléb a víno mimo čtyřidceti lotů stříbra. nadto i služebníci jejich ssužovali lid, čehož jsem já nečinil, boje se boha.