您搜索了: ומעולם (希伯来语 - 英语)

התוקף נמלט ומעולם לא נמצא.
" the attacker escaped and was never found.

הצי לא חזר, ומעולם לא נשמע ממנו שוב.
the fleet never returned and was never heard from again.

בשנת 1900 הוא עזב את אנגליה, ומעולם לא חזר אליה.
in 1900, he left england, and he never returned.

כמות התושבים בקולוניה הייתה מאז ומעולם קטנה יחסית.
the population of the colony was always fairly small.

האם יש לעולם התחלה או שהוא היה קיים מאז ומעולם?
did the world have a beginning or did it always exist?

הוא דחה כל הזמנה נוספת למטרופוליטן ומעולם לא הופיע שם.
he refused any further invitations to the metropolitan and never appeared there.

לה ארפ שב לצרפת בשנת 1723 ומעולם לא חזר לאמריקה עד למותו.
in 1723 he returned to france and never came back to the americas.

העיר הייתה תמיד תלויה בבבל ומעולם לא הייתה מרכז של כוח אזורי.
borsippa was dependent upon babylon and was never the seat of a regional power.

היא לא נבחרה באף אחת משתי הבחירות, ומעולם לא החזיקה במשרה ציבורית.
she was not elected in either election, and never held public office.

במהלך מלחמת העולם הראשונה נעצר לסקר, ומעולם לא הצליח להגיע לטוקיו.
he was detained there during the early part of world war i and never made it to tokyo.

האזור כולו יציב מאוד מבחינה טקטונית ומעולם לא נרשמה בו פעילות סייסמית משמעותית.
the region is seismically stable and no significant seismic activity has ever been recorded.

ויענו אתו זרע אברהם נחנו ומעולם לא היינו לאיש לעבדים איכה תאמר בני חורין תהיו׃
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

עם כניסתה לפרלמנט בגיל 21 הייתה האשה הצעירה ביותר שנבחרה כחברת פרלמנט בבריטניה מאז ומעולם.
at age 21, she was the youngest mp at the time, and remains the youngest woman ever elected to westminster.

הספר עודנו נחשב לקלאסיקה, לאחר שהוכתר לסיפור ההרפקאות האמיתי הגדול ביותר שנכתב מאז ומעולם.
the book remains a classic, having been acclaimed as the greatest true adventure story ever written.

אזרי לא הייתה מוכנה להתחבר, ומעולם אף לא רצתה בכך, כך שההטמעה של דקס לתוכה היה קשה בשבילה.
ezri had not been prepared to be joined and had never wanted to be so assimilating dax was rough for her.

בשנת 2002 החלה התזמורת, כתזמורת הנורבגית הראשונה מאז ומעולם, להקליט את מכלול היצירות התזמורתיות של אדוורד גריג.
in 2002 the orchestra began, as the first norwegian orchestra ever, recording the complete orchestral works of edvard grieg, its former music director.

הוא היה המלך השלישי לבית הנובר, אך שלא כמו שני קודמיו הוא נולד בבריטניה, דיבר אנגלית כשפת אם ומעולם לא ביקר בהנובר.
he was the third british monarch of the house of hanover, but unlike his two predecessors he was born in britain, spoke english as his first language, and never visited hanover.

מבחינה חוקית הנישואין לא היו תופסים עקב העובדה שהסכמתו של המלך לנישואין לא נתנה (ומעולם גם לא התבקשה).
legally the union was void, as the king's consent was not granted (and never even requested).

כאשר תשמע "שבטים וחמולות", תחשוב על כל קרובי המשפחה מאז ומעולם, וגם על כמה מאיחוד משפחות.
when you hear "clan and sept," you should think "all the relatives since forever and some of the allies, too."

היא החליטה לבסוף להשתתף בריצת 800 מטר, בשבילו, ריצה שהתנסתה בה בסך הכל חמש פעמים בעבר, ומעולם לא השתתפה בריצה זו בתחרות בינלאומית.
disappointed for him, she turned to the 800 m, an event which she had only raced in five times before, and never in international competition.