您搜索了: במערה (希伯来语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

Portuguese

信息

Hebrew

במערה

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

葡萄牙语

信息

希伯来语

וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃

葡萄牙语

aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em maqueda.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה׃

葡萄牙语

e isto foi anunciado a josué nestas palavras: acharam-se os cinco reis escondidos na caverna em maqueda.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃

葡萄牙语

com a minha voz clamo ao senhor; com a minha voz ao senhor suplico.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויעל לוט מצוער וישב בהר ושתי בנתיו עמו כי ירא לשבת בצוער וישב במערה הוא ושתי בנתיו׃

葡萄牙语

e subiu ló de zoar, e habitou no monte, e as suas duas filhas com ele; porque temia habitar em zoar; e habitou numa caverna, ele e as suas duas filhas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

במערה אשר בשדה המכפלה אשר על פני ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את השדה מאת עפרן החתי לאחזת קבר׃

葡萄牙语

na cova que está no campo de macpela, que está em frente de manre, na terra de canaã, cova esta que abraão comprou de efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויהי בהכרית איזבל את נביאי יהוה ויקח עבדיהו מאה נבאים ויחביאם חמשים איש במערה וכלכלם לחם ומים׃

葡萄牙语

pois sucedeu que, destruindo jezabel os profetas do senhor, obadias tomou cem profetas e os escondeu, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentou com pão e água);

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

הנה היום הזה ראו עיניך את אשר נתנך יהוה היום בידי במערה ואמר להרגך ותחס עליך ואמר לא אשלח ידי באדני כי משיח יהוה הוא׃

葡萄牙语

eis que os teus olhos acabam de ver que o senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do senhor.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

הלא הגד לאדני את אשר עשיתי בהרג איזבל את נביאי יהוה ואחבא מנביאי יהוה מאה איש חמשים חמשים איש במערה ואכלכלם לחם ומים׃

葡萄牙语

porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando jezabel matava os profetas do senhor, como escondi cem dos profetas do senhor, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentei com pão e água:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,770,550,757 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認