来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
דנה פשר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשלמה׃
y ésta es la interpretación del asunto: mene: dios ha contado tu reino y le ha puesto fin
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
אדין דניאל לביתה אזל ולחנניה מישאל ועזריה חברוהי מלתא הודע׃
luego daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a ananías, misael y azarías, sus compañeros
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
עוד מלתא בפם מלכא קל מן שמיא נפל לך אמרין נבוכדנצר מלכא מלכותה עדת מנך׃
aún estaba la palabra en la boca del rey, cuando descendió una voz del cielo: "a ti se te dice, oh rey nabucodonosor, que el reino ha sido quitado de ti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
עד כה סופא די מלתא אנה דניאל שגיא רעיוני יבהלנני וזיוי ישתנון עלי ומלתא בלבי נטרת׃
"aquí termina el asunto. en cuanto a mí, daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. pero guardé el asunto en mi corazón.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה׃
al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a daniel. hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
בה שעתא מלתא ספת על נבוכדנצר ומן אנשא טריד ועשבא כתורין יאכל ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די שערה כנשרין רבה וטפרוהי כצפרין׃
en la misma hora se cumplió la palabra acerca de nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres. comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águilas y sus uñas como las de las aves
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
באדין קריבו ואמרין קדם מלכא על אסר מלכא הלא אסר רשמת די כל אנש די יבעה מן כל אלה ואנש עד יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגוב אריותא ענה מלכא ואמר יציבא מלתא כדת מדי ופרס די לא תעדא׃
luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: --¿no has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? el rey respondió y dijo: --es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: