您搜索了: χρυσάφι (希腊语 - 塞尔维亚语)

χρυσάφι
злато

Επιστήμη και τεχνολογία: Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν χρυσάφι στην Κρήτη
nauka i tehnologija: arheolozi otkrili zlato na kritu

Ο εξοπλισμός έχει ήδη βοηθήσει τους τελωνιακούς να κατάσχουν ναρκωτικά, χρυσάφι και άλλα αδήλωτα αγαθά.
ta oprema je već pomogla graničarima u zapleni droge, zlata i druge neprijavljene robe.

Εγκαινιάστηκε στο Παλάτι Γκουιρινάλε της Ρώμης μηνιαία έκθεση με αρχαίους Θρακικούς θησαυρούς της Βουλγαρίας από χρυσάφι.
jednomesečna izložba drevne bugarske tračanske zlatne riznice otvorena je u palati kurinale u rimu.

Το προηγούμενο έτος, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μάσκα από ατόφιο χρυσάφι η οποία έφερε τη φιγούρα της "Μάσκας του Αγαμέμνονα" η οποία ανακαλύφθηκε από τον Σλίμαν στην Τροία.
arheolozi su prošle godine iskopali masku od čistog zlata sličnu «agamemnonovoj maski» koju je Šliman otkrio u troji.

Κατά τη διάρκεια ανασκαφών τον Αύγουστο σε ένα άλλο μέρος της κεντρικής Βουλγαρίας, η ομάδα ανακάλυψε μια μοναδική μάσκα 2.400 ετών από συμπαγές χρυσάφι, η οποία πιθανώς απεικονίζει τον Βασιλιά Σέουτους τον ΙΙΙ, έναν από τους ισχυρότερους κυβερνήτες των Θρακών.
tokom iskopavanja u avgustu na drugoj loakciji u centralnoj bugarskoj, tim je pronašao jedinstvenu masku staru 2400 godina od čistog zlata, za koju se pretpostavlja da predstavlja lik kralja seutusa iii, jednog od najmoćnijih vladara trakije.

Ένα χρυσό θρακικό ξίφος και χρυσαφικά που ανάγονται στην 3η χιλιετία προ Χριστού είναι ανάμεσα στα εκθέματα του Εθνικού Μουσείου Ιστορίας στη Σόφια. [getty images]
tračanski zlatni bodež i komadi nakita koji datiraju iz 3. milenijuma pre hrista izloženi su u nacionalnom istorijskom muzeju u sofiji. [geti imidžis]