来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
λεγοντες
diseurs
最后更新： 2021-06-09
使用频率： 3
质量：
参考：
λεγοντες οτι ειναι σοφοι εμωρανθησαν,
mentre si dichiaravano sapienti, sono diventati stolt
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Δίκαια λεγοντες ενιοι άδικα ποιουσιν
righteous saying unjustly what they do
最后更新： 2022-05-02
使用频率： 2
质量：
参考：
Και τινες σηκωθεντες εψευδομαρτυρουν κατ' αυτου, λεγοντες
ma alcuni si alzarono per testimoniare il falso contro di lui, dicendo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Διοτι οι λεγοντες τοιαυτα δεικνυουσιν οτι ζητουσι πατριδα.
chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και διελογιζοντο προς αλληλους, λεγοντες οτι αρτους δεν εχομεν.
e quelli dicevano fra loro: «non abbiamo pane»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Απεκριθησαν δε οι υιοι του Χετ προς τον Αβρααμ λεγοντες προς αυτον,
allora gli hittiti risposero
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και εκεινοι διελογιζοντο εν εαυτοις, λεγοντες οτι αρτους δεν ελαβομεν.
ma essi parlavano tra loro e dicevano: «non abbiamo preso il pane!»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Εν δε τω μεταξυ οι μαθηται παρεκαλουν αυτον λεγοντες Ραββι, φαγε.
intanto i discepoli lo pregavano: «rabbì, mangia»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και απεστειλαν προς την Ιεζαβελ, λεγοντες, Ο Ναβουβαι ελιθοβοληθη και απεθανε.
quindi mandarono a dire a gezabele: «nabot è stato lapidato ed è morto»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ας εξολοθρευθωσι δια μισθον της αισχυνης αυτων οι λεγοντες προς εμε, ευγε, ευγε.
vergogna e confusione per quanti cercano di togliermi la vita. retrocedano coperti d'infamia quelli che godono della mia sventura
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ακουσαντες δε και εμπλησθεντες θυμου, εκραζον λεγοντες Μεγαλη η Αρτεμις των Εφεσιων.
all'udire ciò s'infiammarono d'ira e si misero a gridare: «grande è l'artèmide degli efesini!»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ας υψωσωμεν τας καρδιας ημων και τας χειρας προς τον Θεον τον εν τοις ουρανοις, λεγοντες,
innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso dio nei cieli
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπληττοντο σφοδρα, λεγοντες Τις λοιπον δυναται να σωθη;
a queste parole i discepoli rimasero costernati e chiesero: «chi si potrà dunque salvare?»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Αφου δε εγεινεν ημερα, εστειλαν οι στρατηγοι τους ραβδουχους, λεγοντες Απολυσον τους ανθρωπους εκεινους.
fattosi giorno, i magistrati inviarono le guardie a dire: «libera quegli uomini!»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ησαν ετι τινες λεγοντες, Ημεις εδανεισθημεν αργυρια δια τους φορους του βασιλεως επι τους αγρους και επι τους αμπελωνας ημων
altri ancora dicevano: «abbiamo preso denaro a prestito sui nostri campi e sulle nostre vigne per pagare il tributo del re
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Διοτι πολλοι θελουσιν ελθει εν τω ονοματι μου, λεγοντες οτι εγω ειμαι, και πολλους θελουσι πλανησει.
molti verranno in mio nome, dicendo: "sono io", e inganneranno molti
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Εν εκεινη τη ημερα προσηλθον προς αυτον Σαδδουκαιοι, οι λεγοντες οτι δεν ειναι αναστασις, και ηρωτησαν αυτον, λεγοντες
in quello stesso giorno vennero a lui dei sadducei, i quali affermano che non c'è risurrezione, e lo interrogarono
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Διοτι πολλοι θελουσιν ελθει επι τω ονοματι μου, λεγοντες, Εγω ειμαι ο Χριστος, και πολλους θελουσι πλανησει.
molti verranno nel mio nome, dicendo: io sono il cristo, e trarranno molti in inganno
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ηκουσα τι λεγουσιν οι προφηται, οι προφητευοντες εν τω ονοματι μου ψευδος, λεγοντες, Ειδον ενυπνιον, ειδον ενυπνιον.
ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: ho avuto un sogno, ho avuto un sogno
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：