您搜索了: αντιεπιληπτική (希腊语 - 英语)

Ασθενής υπό αντιεπιληπτική αγωγή:
antiepileptics patient:

Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν πλήρη αντιεπιληπτική προφύλαξη.
patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.

Η αποτελεσματικότητα της χρήσης ως πρόσθετη αντιεπιληπτική θεραπεία δεν έχει μελετηθεί.
the efficacy as an add-on therapy has not been demonstrated.

Κατά τη διάρκεια της κύησης, η αποτελεσματική αντιεπιληπτική αγωγή ΔΕΝ πρέπει να διακόπτεται.
during pregnancy, effective antiepileptic treatment must not be stopped.

Κύηση Κατά τη διάρκεια της κύησης, η αποτελεσματική αντιεπιληπτική αγωγή ΔΕΝ πρέπει να διακόπτεται.
pregnancy during pregnancy, effective antiepileptic treatment must not be stopped.

Η σχέση των εν λόγω διαφορετικών δράσεων της gabapentin προς την αντιεπιληπτική δράση δεν έχει ακόµη καθοριστεί.
the relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established.

Το lyrica δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται μόνο του, αλλά πάντα σε συνδυασμό με άλλη αντιεπιληπτική θεραπεία.
lyrica is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.

Ο ακριβής μηχανισμός μέσω του οποίου η λακοσαμίδη ασκεί την αντιεπιληπτική της δράση στον άνθρωπο αναμένεται να διευκρινιστεί πλήρως.
the precise mechanism by which lacosamide exerts its antiepileptic effect in humans remains to be fully elucidated.

Το lyrica δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται μόνο του, αλλά θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλη αντιεπιληπτική θεραπεία.
lyrica is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.

Πώς δρα το keppra; Η δραστική ουσία του keppra, η λεβετιρακετάµη, είναι µια αντιεπιληπτική φαρµακευτική ουσία.
the active substance in keppra, levetiracetam, is an anti-epileptic medicine.

Ασθενείς που λαμβάνουν αντιαρρυθμική αγωγή για τον έλεγχο των αρρυθμιών και αντιεπιληπτική αγωγή για τον έλεγχο των επιληπτικών κρίσεων αποκλείστηκαν από τις κλινικές δοκιμές.
patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials.

Η αντιεπιληπτική θεραπεία µε πολλαπλά φάρµακα µπορεί να συσχετισθεί µε έναν υψηλότερο κίνδυνο συγγενών δυσπλασιών από ότι η µονοθεραπεία, εποµένως είναι σηµαντικό η µονοθεραπεία να εφαρµόζεται
specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant or who are of childbearing potential and the need for antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Ο μηχανισμός δράσης της ρετιγκαμπίνης στους διαύλους καλίου είναι καλά τεκμηριωμένος, αλλά άλλοι μηχανισμοί μέσω των οποίων η ρετιγκαμπίνη μπορεί να διασφαλίζει μια αντιεπιληπτική δράση παραμένουν προς πλήρη διαλεύκανση.
the mechanism of action of retigabine on potassium channels has been well documented, however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.

Η ορλιστάτη μπορεί να απορυθμίσει την αντιεπιληπτική αγωγή μειώνοντας την απορρόφηση των αντιεπιληπτικών φαρμάκων, καταλήγοντας σε σπασμούς (βλ. παράγραφο 4. 5).
orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions (see section 4.5).

-αντιεπιληπτικούς παράγοντες (π. χ καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, φαινυτοΐνη, φωσφαινυτοΐνη,
-anticonvulsant agents (e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone) ,