您搜索了: εμφαινόμενο (希腊语 - 英语)

Κατάλληλο δελτίο εμφαινόμενο στο παράρτημα Χ επισυνάπτεται στο δελτίο εγκρίσεως ΕΟΚ.
a certificate conforming to that shown in annex x shall be attached to the eec typeapproval certificate.

Ο ορισμός του χρώματος των φανών πρέπει να ανταποκρίνεται στον εμφαινόμενο στο προσάρτημα 2.
the definition of lamp colours must be as laid down in appendix 2.

Εμφαινόμενο φορτίο στα 80 km/h συναρτήσει του απορροφώμενου φορτίου στα 80 km/h
load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

πληροφοριακό έγγραφο το εμφαινόμενο στο παράρτημα ii της παρούσας οδηγίας έγγραφο, που προδιαγράφει ποιές πληροφορίες παρέχει ο αιτών,
information document shall mean the document set out in annex ii that prescribes the information to be supplied by an applicant,

Αν γίνει δεκτή μια αίτηση κατά την έννοια του σημείου 2.1, η αρμόδια αρχή συντάσσει πιστοποιητικό σύμφωνα με το εμφαινόμενο στο παράρτημα iv υπόδειγμα.
if an application within the meaning of 2.1 is approved, the competent authority must draw up a certificate corresponding to the model shown in annex iv.

Οι αναφορές στην οδηγία 1999/29/ΕΚ θεωρούνται ως αναφορές στην παρούσα οδηγία σύμφωνα με τον εμφαινόμενο στο παράρτημα ΙΙ πίνακα αντιστοιχιών.
references to directive 1999/29/ec shall be construed as references to this directive and should be read in accordance with the correlation table in annex ii.

4.1.Αν γίνει δεκτή μια αίτηση κατά την έννοια του σημείου 2.1, η αρμόδια αρχή συντάσσει πιστοποιητικό σύμφωνα με το εμφαινόμενο στο παράρτημα Ιv υπόδειγμα.
4.1.if an application within the meaning of 2.1 is approved, the competent authority must draw up a certificate corresponding to the model shown in annex iv.

Το σχήμα iii.2.2.12 δείχνει το εμφαινόμενο φορτίο στα 80 km/h συναρτήσει του απορροφώμενου φορτίου στα 80 km/h.»
figure iii.2.2.12 shows the load indicated at 80 km/h in terms of the load absorbed at 80 km/h.`

Αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση, λόγω μη συμμόρφωσής τους προς τους κοινοτικούς κανόνες, οι εμφαινόμενες στο παράρτημα δαπάνες των εγκεκριμένων οργανισμών πληρωμής των κρατών μελών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
the expenditure itemised in the annex hereto that has been incurred by the member states’ accredited paying agencies and declared under the eaggf guarantee section shall be excluded from community financing because it does not comply with community rules.