您搜索了: επικυρούται (希腊语 - 英语)

Η απόφαση υπογράφεται και επικυρούται δεόντως από τους διαιτητές και περιέχει την ημερομηνία και τον τόπο όπου αυτή εκδόθηκε.
an award shall be signed and duly certified by the arbitrators and it shall contain the date on which and the place where the award was made.

Όσον αφορά τα πλοία που είναι νηολογημένα σε κράτος μέρος, το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται ή επικυρούται από την αρμόδια αρχή του κράτους του νηολογίου του πλοίου· όσον αφορά τα πλοία που δεν είναι νηολογημένα σε κράτος μέρος, το πιστοποιητικό εκδίδεται ή επικυρούται από την αρμόδια αρχή οιουδήποτε κράτους μέρους.
with respect to a ship registered in a state party, such certificate shall be issued or certified by the appropriate authority of the state of the ship's registry; with respect to a ship not registered in a state party it may be issued or certified by the appropriate authority of any state party.