您搜索了: καταφεύγουν (希腊语 - 英语)

pm και ,ερικέ φορέ καταφεύγουν ω
with limit values for pm and some-

Πολλοί άνθρωποι καταφεύγουν στην άτυπη οικονομία.
many people are taking recourse to the informal economy.

Ιράκ, όπου να μπορούν να καταφεύγουν οι καταδιωκό­μενοι.
the problem is the regime in power in iraq and we all know that the ultimate responsibility for that regime goes back to the colonial period.

Εδώ και χρόνια, καταφεύγουν συχνά στη στρατιωτική δύναμη.
for years, they have frequently resorted to military force.

καταφεύγουν μονίμως στις υπηρεσίες τρίτων στην καθημερινή τους ζωή.
an invalidity pension can be granted for the time being or for a fixed period. there is no partial pension.

Πολλοί καταφεύγουν στις γειτονικές χώρες, ιδιαίτερα στην Ιταλία.
many people are escaping to neighbouring courtliness, especially italy.

Τον αποδοκιμάσαμε και γι' αυτό σήμερα οι νέοι καταφεύγουν στα όπλα.
we denounced him, so the young people there are resorting to weapons.

Οι στρατιωτικές αρχές καταφεύγουν συστηματικά στα βασανιστήρια και τις δολοφονίες.
what the swiss have initiated and what the austrians are planning and want to achieve is an exemplary model of a future, general european transport policy.

Σε αυτήν την κατάσταση υπάρχουν διάφορες ομάδες που καταφεύγουν στη βία.
in that situation, there are various groups who use violence.

Πολλά ζευγάρια που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά καταφεύγουν στην υιοθεσία.
many couples who cannot have children turn to foster parenting instead.

"Οι άνθρωποι καταφεύγουν σε τέτοιες λύσεις όταν δεν εμπιστεύονται τις αρχές.
"people resort to such solutions when they distrust the authorities.

Όταν το λαθρεμπόριο ανθρώπων γίνεται για αυτές επικίνδυνο καταφεύγουν στην κλοπή αυτοκινήτων.
our wish to consider bigger load lengths is consistent with the 'modular concept' which the council introduces in the common position.

Σύμφωνα με παρούσα νομοθεσία συχνά αναγκάζονται να καταφεύγουν σε φάρμακα χωρίς άδεια.
under present legislation they are often forced to resort to unlicensed medicines.

Την ίδια στιγμή, περισσότεροι του ενός στους πέντε Ευρωπαίους καταφεύγουν πλέον στην ομοιοπαθητική!
yet more than one in five europeans now uses homeopathy!

Περίπου 2.000 Αρμένιοι καταφεύγουν στην Κύπρο• σχεδόν όλοι τους επιστρέφουν εντός του έτους.
about 2,000 armenians flee to cyprus; almost all of them return within the year.

'Αλλοι καταφεύγουν σε εξωτερικές υπηρεσίες, συχνά ιδιωτικά γραφεία ανατοποθέτησης (βλ. μέρος 2.5.6 παρακάτω).
some employers offer such help inhouse; others make use of external services, often private-sector outplacement agencies (see section 2.5.6 below).

Ως νομοθέτες, δεν μπορούμε να καταφεύγουμε σε υπερβολές αυτοάμυνας.
as legislators, we cannot use excessive force.