您搜索了: προλογίζω (希腊语 - 英语)

Είμαι ευτυχής που προλογίζω αυτό το βιβλίο για τη «νέα κοινή αλιευτική πολιτική».
i am delighted to introduce this booklet on 'the new common fisheries policy'.

Με ευχαρίστηση προλογίζω τη συλλογή αυτή επιτυχημένων περιπτώσεων διαχείρισης βιοαποδομήσιμων απορριμμάτων, την οποία εκδίδει η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος.
it ¡s my pleasure to preface this collection of success stories in the field of biodegradable waste management published by the directorate-general for the environment.

Ενώ προλογίζω τη δεύτερη έκθεση μου για την ενδομεταφορά, θεωρώ ότι θα ήταν χρήσιμο να κάνω μια σύντομη ιστορική αναφορά σε αυτή την πρόταση, της οποίας η μοίρα ήταν παράξενη και η πορεία της, πρέπει να πω, ταραχώδης.
by way of introduction to my second report on cabotage, i think it may be useful to give a brief historical account of this proposal which has had a curious fate and, i must say, a very tortured route.

Η Έκθεση την οποία προλογίζει ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, dr. willem f. duisenberg, καλύπτει εκτός των άλλων τα εξής κύρια θέματα:
following a foreword by dr. willem f. duisenberg, president of the european central bank, and beside other tasks and activities it covers the following main subjects: economic developments and monetary policy