来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Εισάγοντας τη νέα του προσέγγιση στο τάγκο ("nuevo tango"), έγινε αμφιλεγόμενη προσωπικότητα στη χώρα, τόσο μουσικά όσο και πολιτικά.
piazzolla's new approach to the tango, "nuevo tango", made him a controversial figure in his native land both musically and politically.
Είσαστε ελεύθεροι να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές αποχρώσεις αυτών των χρωμάτων ανάλογα με το επιθυμητό αποτέλεσμα του υλικού. Όμως, αυτά τα πρωτεύοντα χρώματα είναι μια καλή αφετηρία για να ξεκινήσετε. Όλα τα μεγάλα ελεύθερα πακέτα γραφικών έρχονται με μια προεγκατεστημένη παλέτα tango.
you are free to use different shades of these colors depending on the desired material effect. however, these primary colors are a good baseline to start from. all major libre graphics packages come with the tango palette pre-installed.
Από την δική μας πλευρά, θέλουμε να κάνουμε ξεκάθαρο το εξής: δεν θέλουμε να προκαλέσουμε ένταση με τους Αμερικανούς, δεν θέλουμε εμπορικό πόλεμο, δεν θέλουμε να έχουμε προβλήματα στις σχέσεις μας, τους θεωρούμε συμμάχους και φίλους, αλλά όπως θα έλεγαν και οι ίδιοι θα πρέπει να καταλάβουν ότι" it takes two to tango",
for our part, we wish to make it abundantly clear that we have no desire to create tensions with the us. we do not want a trade war, we want no problems in our relations, and we regard them as allies and friends.