来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hält ein versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmen über eine versicherungsholdinggesellschaft eine beteiligung an einem verbundenen versicherungsunternehmen, einem verbundenen rückversicherungsunternehmen, einem drittlandsversicherungsunternehmen oder einem drittlandsrückversicherungsunternehmen, so wird die lage dieser versicherungsholdinggesellschaft bei der berechnung der solvabilität der gruppe mit berücksichtigt.
ved beregningen af koncernsolvensen for et forsikrings- eller genforsikringsselskab, som gennem et forsikringsholdingselskab har en kapitalinteresse i et tilknyttet forsikrings- eller genforsikringsselskab eller et tredjelandsforsikrings- eller genforsikringsselskab, tages der hensyn til dette forsikringsholdingselskabs situation.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
„gemischte versicherungsholdinggesellschaft“ ist ein mutterunternehmen, das weder ein versicherungsunternehmen noch ein drittlandsversicherungsunternehmen noch ein rückversicherungsunternehmen noch ein drittlandsrückversicherungsunternehmen noch eine versicherungsholdinggesellschaft noch eine gemischte finanzholdinggesellschaft im sinne der richtlinie 2002/87/eg ist und unter seinen tochterunternehmen zumindest ein versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmen hat.
"blandet forsikringsholdingselskab: et moderselskab, som ikke er et forsikrings- eller genforsikringsselskab eller et tredjelandsforsikrings- eller genforsikringsselskab, et forsikringsholdingselskab eller et blandet finansielt holdingselskab i den i direktiv 2002/87/ef anvendte betydning, og som omfatter mindst ét datterselskab, der er et forsikrings- eller genforsikringsselskab.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式