您搜索了: reh (德语 - 丹麦语)

reh
rådyr

werner reh (für gruppe iii)
m. werner reh (for gruppe iii)

errette dich wie ein reh von der hand und wie eine vogel aus der hand des voglers.
red dig som en gazel af snaren, som en fugl af fuglefængerens hånd.

d en v ersc h lu ss h eru nterd rü ck en un d a u fd reh en.
tryk ned og drej skruelåget af.

d ie f la sc h e m it d er s p ritze ist n u n u m zu d reh en.
vend flasken med sprøjten på hovedet.

der oberen streckgrenze reh bei einem werkstoff, der eine untere und eine obere streckgrenze aufweist, oder
enten den øvre flydespænding reh, for et materiale med en nedre og en øvre flydespænding

flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!
fly, min ven, og vær som en gazel, som den unge hjort på balsambjerge!

d ie f lasc h e m it d er s p ritze nu n w ied er u m d reh en und d ie d osiersp ritze d u rch d reh en a bn eh m en.
vend flasken om igen og vrid forsigtigt doseringssprøjten af flasken.

reh was obligatorische und was nichtobligatorische aus gaben sind. also braucht man nur einen bleistift und ein stück papier zu nehmen und sich hinzusetzen und zu rechnen.
rådet har med hensyn til forslagene i kommissionens foreløbige budgetforslag foretaget nedskæringer af de ikkeobligatoriske udgifter med 807 mio ecu, selv om der var nogle betydelige medlemslande, som stemte imod.

es waren aber drei söhne der zeruja daselbst: joab, abisai und asahel. asahel aber war von leichten füßen wie ein reh auf den felde
ved den lejlighed var zerujastre sønner med, joab, abisjaj og asa'el; og asa'el, der var rapfodet som markens gazeller,

mein freund ist gleich einem reh oder jungen hirsch. siehe, er steht hinter unsrer wand, sieht durchs fenster und schaut durchs gitter.
min ven er som en gazel, han er som den unge hjort. se, nu står han alt bag vor mur. han ser gennem vinduet, kigger gennem gitteret.

nbi die zahlenmgaben der zweiten spalte entspruhen nicht den gesmcahlen der vier folgenden spalten,weil ein jährlichq iibertngvorgenomen wird md die komission böi einem verfahren reh artikel 93 absatz 2 ewg-vertrag bzw. artikel 8 absatz 3 dtr entscheidung nr. 2320i81/egks zue6t eine entscheidung rur einleitung des verfahrem und mschließend eine endgilltige entwheidung zu einstellung desverfahms treffm muß.(t) weitere eirelheiten in den anhaingen; bescheide in bercich des stahls betreffen ewg- ud egks-ezeugnisw; aufgrund des tmchensystems übe$leigt die anzahl der bescheide die zahl dcr ameldungen.(,) in der meheahl dq fätle-mch anderogen, die im laufe desverfahrcns ausg-ehmdeltwurdm, um die punkt€ auszuämm, die das
nb: tallene i ¡inden kolonne er ikke lig med summen af tallene i de fire efterfølgende kolonner, hvilket skyldes, at nogle sager er overfort fra det ene är til det andet, og at kommissionen, når den bringer eØf­traktatens artikel 93, stk. 2, eller artikel 8, stk. 3, ι beslutning nr. 2320/81/eksf i anvendelse, må træffe to beslutninger, nemlig beslutningen om at indlede procedure og herefter den endelige beslutning i sagen.