来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vielen dank, mein freund
de vinder i da mindste mere end de taber
最后更新： 2023-03-29
使用频率： 1
质量：
参考：
nein, mein herr.
nej, sådan er det ikke.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
nein, mein herr!
nej, hr. santer!
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
vielen dank, meine damen und herren.
mange tak, mine damer og herrer.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 4
质量：
参考：
vielen dank, herr präsident, vielen dank, meine damen und herren.
mange tak, hr. formand, mange tak, mine damer og herrer.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
klären sie ihre tagesordnung, mein herr!
jeg håber, at så mange som muligt vil stemme for den.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tugendhat. — (en) ja, mein herr.
formanden. — spørgsmål nr. 10 af albers (h-396/ 82):
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vielen dank herr präsident, vielen dank meinen damen und herren abgeordneten, vielen dank herr arias cañete.
hr. crampton, jeg tror ikke på deres forslag om at trække flåden til højsøfiskeri i tredjelandes territorialfarvand ud af fup iv.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vielen dank, meine damen und herren, aber in anbetracht ihrer entscheidung aus dieser woche nehme ich keinerlei geschenke an.
mange tak, ærede medlemmer, men i betragtning af, hvad de har vedtaget i denne uge, kan jeg ikke tage imod nogen form for gaver.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
vielen dank, meine damen und herren. ich hoffe, daß wir bei künftigen gelegenheiten dieses thema ausführlicher erörtern können.
vernier (rde). — (fr) kære kolleger, jeg vil forklare dem grundene til, at vi vil afholde os fra at stemme.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
herr präsident,meine herren richter,
tale holdt af præsident mackenzie stuart i anledning af kommissionsmedlemmernes edsaflæggelse
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
herr präsident, meine herren richter!
den blev nemlig toldangivet med et sukkerindhold på 63 %.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
herr präsident, meine herren mitglieder des gerichtshofes,
jeg mener faktisk, at det er et stort privilegium at vide, at der i hvert af fællesskabets medlemsstater findes en kollega og ven, som man har tilbragt en periode i sit liv sammen med.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
der präsident. - vielen dank, meine damen und herren, aber in anbetracht ihrer entscheidung aus dieser woche nehme ich keinerlei geschenke an.
jeg er også enig med hr. posselts bemærkninger angående respekten for de små medlemsstater som et grundlæggende element i den europæiske politiske tankegang.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
herr amtierender ratspräsident, herr präsident, meine herren kommissionsmitglieder!
hr. formand for rådet, hr. formand, kære kommissærer, der skal ikke fremsættes tom snak.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 2
质量：
参考：
dank meiner kurzen beine muss ich alle hosen, die ich kaufe, kürzen.
på grund af mine korte ben er jeg nødt til at lægge alle de bukser jeg køber, op.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
israël. — (fr) herr präsident, meine herren minister!
en bemærkning til kommissionen: også kommissionen siger altid, at parlamentets rettigheder bør udvides.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
alber (ppe). - herr präsident, verehrte damen, meine herren!
clinton davis, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, må jeg begynde med at fremhæve hr. poulsens jomfrutale.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
