来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wochenbett es hat sich vielfach als vorteilhaft erwiesen, für röteln empfängliche frauen unmittelbar nach der entbindung zu impfen.
post partum- kvinder i mange tilfælde har det været hensigtsmæssigt at lade kvinder modtagelige for rubella vaccinere i perioden umiddelbart efter fødslen.
bei patientinnen mit gaucher-krankheit, die schwanger werden, kann es während der schwangerschaft und im wochenbett zu erhöhter krankheitsaktivität kommen.
patienter, der har gauchers sygdom, og som bliver gravide, kan opleve en periode med øget sygdomsaktivitet i løbet af graviditeten og puerperiet.
sofern anspruch auf arbeitsentgelt besteht, haben sie anspruch auf familienleistungen für alle be schäftigungszeiten und unter bestimmten voraussetzungen auch bei arbeitsunterbrechung, die auf krankheit, schwangerschaft und wochenbett, arbeitsunfall oder berufskrankheit beruht.
for at de kan opfylde de forsikringsbetingelser, der er fastsat i italiensk lovgivning om tilkendelse af ar bejdsløshedsunderstøttelse, medregnes ligeledes perioder, hvor de har været beskæftiget og har indbetalt bidrag i andre medlemsstater. disse perioder kan kun tages i betragtning, hvis de er blevet arbejdsløs, efter at de har påbegyndt deres erhvervsmæssige beskæftigelse i italien.
bei patientinnen mit gaucher-krankheit, die schwanger werden, kann sich im verlauf der schwangerschaft und des wochenbetts eine phase erhöhter krankheitsaktivität einstellen.
patienter med gauchers sygdom, som bliver gravide, kan få en periode med øget sygdomsaktivitet under graviditet og puerperium.