询问Google

您搜索了: osten (德语 - 乌克兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

乌克兰语

信息

德语

Osten

乌克兰语

Схід

最后更新: 2012-04-03
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

Osten

乌克兰语

схід

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

US/Osten

乌克兰语

США/ Схід

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Mittlerer Osten

乌克兰语

Близький Схід

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Brasilien/Osten

乌克兰语

Бразилія/ Схід

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Kanada/Osten

乌克兰语

Канада/ Східна частина

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

E Sichtrichtung Osten

乌克兰语

E Фокус Схід

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Osten von Amerika

乌克兰语

Схід США

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Nahen Osten, dem Balkan und der ehemaligen Sowjetunion.

乌克兰语

Європейський центр моніторингунаркотиків та наркоманії

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Europa erstreckt sich von der Arktis im Norden zum Mittelmeer im Süden, und vom Atlantik im Westen nach Asien im Osten.

乌克兰语

Вона має багато річок, озер тагірських хребтів.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Dreht & kruler; so, dass das Lineal senkrecht liegt und sich der Maßstab auf der rechten Seite (Osten) des Lineals befindet.

乌克兰语

Повертає Лінійку екрана так, що лінійка стає вертикальною, а поділки розташовуються на лінійці праворуч (на сході)

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

德语

Hürden zwischen der erweiterten Union und ihren Nachbarn errichtetwerden. Deswegen bereitet sich die EU darauf vor, engere Verbindungenzu ihren Nachbarn im Osten (Russland, Ukraine, Moldau und gegebenenfalls Belarus) und im Süden (den Mittelmeerländern) aufzubauen.

乌克兰语

ЄС готовий зміцнювати відносини зі своїми східними (Росією, Україною, Молдовою, а,можливо, і Бєларуссю) та південними (країни Середземномор’я ) сусідами.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Im Mittleren Osten hat die EU ein Freihandelsabkommen mit den sechs Ländern des Golfkooperationsrates(Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten) ausgehandelt. Fernerunterstützt die EU die Wiederaufbaubemühungen im Irak.

乌克兰语

На Близькому Сході ЄС ведепереговори щодо формуваннязони вільної торгівлі з шістьмадержавами Ради з питань співробітництва країн Перської затоки (Бахрейн, Кувейт, Оман,Катар, Саудівська Аравія таОб’єднані Арабські Емірати).ЄС також надає підтримкупроцесу відбудови Іраку.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Sie willsich nicht von ihren Nachbarn abschotten! Daher bemüht sich die EU um enge Beziehungen zu ihren Nachbarn (Russland, Belarus, Ukraine, zur Republik Moldau,zum Kaukasus und Balkan) sowie zu einem Kreis befreundeter Staaten im Nahen Osten und Nordafrika.

乌克兰语

Більше того, не в інтересах ЄС своїмикордонами створювати нові лінії розподілу на континенті!Тому ЄС встановлює тісні зв’язки з сусідніми країнами —Росією, Бєларуссю, Україною, Молдовою, країнамиКавказького та Балканського регіонів, а також з ширшимколом друзів на Близькому Сході та у Північній Африці.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Oster

乌克兰语

Остер

最后更新: 2012-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Beachten Sie, dass die Lokalzeiten sich immer um eine Stunde vergrößern, wenn Sie sich von Westen nach Osten bewegen. Sie sind also bei einer Reise durch alle 24 Zeitzonen einen ganzen Tag der Zeit an dem Ort voraus, von dem Sie gestartet sind! Wir begegnen diesem Paradoxon mit der Internationalen Datumsgrenze, die eine Zeitzonengrenze im Pazifischen Ozean zwischen Asien und Nordamerika darstellt. Punkte östlich der Grenze sind 24 Stunden hinter den Punkten westlich der Grenze. Das führt zu interessanten Phänomenen. Ein direkter Flug von Australien nach Kalifornien kommt an, bevor er abfliegt! Die Fidschi-Inseln werden sogar von der Datumsgrenze geschnitten, wenn Sie einen schlechten Tag auf der Westseite haben, gehen Sie auf die Ostseite von den Fidschi-Inseln und Sie haben die Chance, den gleichen Tag noch einmal zu leben.

乌克兰语

Зауважте, що через те, що місцевий час завжди збільшується на годину під час перетину границі між двома поясами у русі на схід, після перетину всіх 24 часових поясів ми опинимося в умовному « завтра ». Цей парадокс вирішується за допомогою визначення міжнародної лінії зміни дат, яка є границею часових поясів у Тихому океані, між Азією і Північною Америкою. Точки на схід від цієї лінії мають час на 24 години менший за час точок на захід від лінії. Наявність лінії зміни дат призводить до цікавих ефектів: прямий літак з Австралії до Каліфорнії здійснює посадку у часі, який є ранішим за час його вильоту. Крім того, острови Фіджі поділено міжнародною лінією зміни дат, отже, якщо день приніс вам погані звістки на західному боці Фіджі, ви можете перейти на східний бік і прожити цей самий день ще раз спочатку.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Das Spielbrett ist der grösste Bereich des Fensters. Sie sehen 4 Mauern mit einer Länge von 18 (wird später konfigurierbar). Die Namen der Spieler stehen auf den Mauern, zusammen mit ihren Winden. Der vorherrschende Wind hat einen gefärbten Hintergrund, im obigen Beispiel Osten.

乌克兰语

Дошка є найбільшою областю у вікні програми. У ній ви побачите чотири стіни довжиною у 18 плиток (цю кількість можна буде змінити у наступних версіях програми). На стінах буде написано імена гравців і показано плитки їх вітрів. Тло плитки переважного вітру буде забарвлено. На знімку такою плиткою є плитка « Східний ».

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Der Himmel scheint von Osten nach Westen zu ziehen und einen vollen Umlauf um den Himmel in 24 Stunden (Sternenzeit) zu vollziehen. Dieses Phänomen entsteht wegen der Drehung der Erde um ihre eigene Achse. Die Drehachse der Erde schneidet die Himmelssphäre in zwei Punkten. Diese Punkte sind die Himmelspole. Wenn die Erde sich dreht, bleiben sie fest im Himmel und alle anderen Punkte scheinen sich um sie herum zu drehen. Die Himmelspole sind sind auch die Pole des äquatorialen Koordinatensystems, was bedeutet, dass sie Deklinationen von +90 und -90 Grad (Nord- bzw. Südpol) haben.

乌克兰语

Під час свого видимого руху небо повільно обертається зі сходу на захід, здійснюючи повний оберт за 24 (сидеричні) години. Це явище спричинене обертанням Землі навколо її осі. Вісь обертання Землі перетинає небесну сферу у двох точках. Ці точки називають небесними полюсами. Під час обертання Землі вони не змінюють своїх позицій, а всі інші точки неба, як видається, обертаються навколо них. Небесні полюси є також полюсами екваторіальної координатної системи. Це означає, що їх схилення мають значення +90° і - 90° (відповідно для Північного і Південного небесних полюсів).

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die Lokalisierung der Zeit wird durch die Aufteilung des Globus in 24 vertikale Scheiben erreicht, die Zeitzonen genannt werden. Die Lokalzeit ist in einer gegebenen Zone gleich, aber die Zeit in jeder Zone ist eine Stunde früher, als die Zeit der Nachbarzone im Osten. Tatsächlich ist das auch eine Vereinfachung; Die realen Zeitzonengrenzen sind keine geraden vertikalen Linien, da sie oft nationalen Grenzen oder anderen politischen Überlegungen folgen.

乌克兰语

Цей розподіл часу за місцем розташування спостерігача здійснюється поділом земної кулі на 24 вертикальних сектори, які називають часовими поясами. Локальний час є однаковим для всіх точок окремо взятого поясу, але є меншим на одну годину за час сусіднього східнішого поясу. Насправді, те, про що ми тільки- но говорили, є ідеалізованим спрощенням, границями справжніх часових поясів не є прямі вертикальні лінії, оскільки час розподіл за поясами пролягає державними або адміністративними кордонами.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

Die rückläufige Bewegung wird oft in Bezug auf die Bewegung der äußeren Planeten benutzt (Mars, Jupiter, Saturn & etc;). Wenngleich sich diese Planeten jede Nacht als Folge der Erddrehung von Osten nach Westen zu bewegen scheinen, wandern Sie in Bezug auf stationäre Sterne eigentlich langsam ostwärts, was Sie beobachten können, wenn Sie die Positionen dieser Planeten in mehreren Nächten notieren. Diese Bewegung ist jedoch normal für diese Planeten und wird nicht als rückläufige Bewegung angesehen. Da die Erde aber ihren Umlauf in einem kürzeren Zeitraum vollendet als diese äußeren Planeten, überholen wir gelegentlich einen äußeren Planeten, wie ein schnelleres Auto auf einer mehrspurigen Autobahn. Wenn das auftritt, scheint es, dass der Planet, den wir passieren, seine Bewegung nach Osten stoppt und sich wieder zurück nach Westen bewegt. Das ist die rückläufige Bewegung, da sie in eine Richtung erfolgt, die nicht typisch für Planeten ist. Da die Erde während ihres Umlaufs am Planeten entlang schwingt, scheinen die Planeten in bestimmten Nächten ihre normale West-nach-Ost-Bewegung wiederaufzunehmen.

乌克兰语

Термін « зворотний рух » найчастіше використовується щодо руху зовнішніх планет (Марса, Юпітера, Сатурна тощо). Хоча здається, що ці планети весь час рухаються зі сходу на захід ніч від ночі через обертання Землі, насправді вони повільно посуваються у напрямку на схід відносно нерухомих зірок, що можна спостерігати, якщо позначати декілька ночей поспіль розташування цих планет відносно зірок. Такий рух є нормальним для цих планет, він не вважається зворотним. Але, оскільки Земля обертається навколо Сонця швидше за ці планети, вона іноді обганяє зовнішню планету, як швидший автомобіль обганяє повільніші на автостраді з декількома смугами руху. Коли трапляється така ситуація, планета, яку ми обганяємо, спочатку неначебто призупиняє свій рух на схід, а потім, як видається, починає рухатися у зворотному напрямку, на захід. Це вже зворотний рух, оскільки він відбувається у напрямку, який є звичайним для планети. Нарешті, Земля залишає позаду цю планету на її орбіті, і та у наступні ночі знову відновлює свій звичайний рух з заходу на схід.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認