您搜索了: herauszugeben (德语 - 俄语)

schon wenige monate darauf kapitulierte die ubs im steuerstreit mit amerika und erklärte sich bereit, die daten vermögender kunden herauszugeben, die womöglich mit hilfe der bank steuern hinterzogen hatten.
Несколько месяцев спустя ubs капитулировал в налоговом споре с США и заявил, что он готов передать данные состоятельных клиентов, которые, возможно, с помощью банка уходили от налогов.

bitte wählen sie ein kennwort für das äußere volume. dies wird das kennwort sein das sie einen angreifer verraten können, wenn sie aufgefordert oder gezwungen werden das kennwort für die erste partition hinter der systempartition herauszugeben, auf der sich das äußere volume und das versteckte volume (mit dem ausgeblendete betriebssystem) befinden wird. die existenz des versteckten volume (und des versteckten betriebssystems) bleibt geheim. beachten sie, dass dieses kennwort nicht für das köder-betriebssystem ist.wichtig: das kennwort muss sich erheblich von dem unterscheiden, welches von ihnen für das versteckte volume (d. h. für das versteckte betriebssystem) ausgewählt wird.
Выберите пароль для внешнего тома. Это пароль, который вы сможете выдать каждому, кто вынудит вас сообщить пароль для первого раздела за системным, где будут располагаться внешний том и скрытый том (содержащий скрытую операционную систему). Существование скрытого тома (и скрытой ОС) останется в тайне. Учтите, что это пароль НЕ для обманной операционной системы.ВАЖНО: Пароль должен существенно отличаться от того, который вы выберете для скрытого тома (т.е. для скрытой операционной системы).