来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die bank musste neue milliardenverluste bekanntgeben, verwaltungsratspräsident marcel ospel, 2006 noch der am zweitbesten bezahlte verwaltungsrat der schweiz, trat zurück.
Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель - второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году - ушел в отставку.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 2
质量：
der verwaltungsrat setzt sich aus je einem vertreter der einzelnen eu-mitgliedstaaten zusammen und hat die aufgabe, die aktivitäten von europol zu kontrollieren.
Общая задача контроля за деятельностью Европола возложена на его Правление (the europol management board), в которое входит один представитель от каждой страны-члена ЕС.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
der finanzkontrolleur wird vom verwaltungsrat mit einstimmigem votum ernannt. er ¡st verantwortlich für die Überwachung der eingegangenen verbindlichkeiten und auszahlungen sowie für die planung und einziehung der einnahmen von europol.
• предоставления опыта и знаний и оказания технической поддержки расследованиям и операциям, проводимым внутри ЕС под надзором и при юридической ответственности заинтересованных странчленов ЕС.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
als einer der drei gründer von logitech (1981) war er von 1988 bis 2007 vorsitzender des verwaltungsrats und in der zeit von 1992 bis 1998 chief executive officer.
Являясь одним из трех основателей компании logitech, г-н Даниел Борел с 1988 г.
最后更新： 2017-01-23
使用频率： 1
质量：