您搜索了: zufrieden (德语 - 俄语)

»sehr zufrieden.
-- Очень доволен.

sind alle zufrieden?
Все довольны?

du siehst zufrieden aus.
Ты выглядишь довольным.

mit ihrem bemühen zufrieden
Довольствия своим стараньем (на земле)

mit ihrem anstreben zufrieden,
Довольствия своим стараньем (на земле)

bist du jetzt zufrieden, tom?
Теперь ты доволен, Том?

er ist mit dem ergebnis zufrieden.
Он доволен итогом.

bist du mit dem ergebnis zufrieden?
Ты удовлетворен результатом?

die mit ihrem mühen zufrieden sind
Довольствия своим стараньем (на земле)

auch sie selbst war mit sich zufrieden.
Она сама была довольна собою.

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
Ты удовлетворён моим объяснением?

sie sagte: "ich bin sehr zufrieden".
Она сказала: "Я очень довольна".

mein vater war mit dem ergebnis zufrieden.
Мой папа был доволен результатом.

ich bin mit meinem neuen auto sehr zufrieden.
Я очень доволен своей новой машиной.

und darum kann er ruhig und zufrieden sein.«
И потому он может быть спокоен и доволен.

endlich kann man als spieler mehr als zufrieden sein!
Сейчас мы довольны абсолютно всем!

ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.
Я не сказал, что я абсолютно удовлетворен.

kehre zu deinem herrn zufrieden und befriedigt zurück,
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -

kehre zu deinem herrn zufrieden und mit wohlgefallen zurück.
Вернись к Господу своему снискавшей радость и довольство!

»nun also, bist du zufrieden?« fragte ihn sergei iwanowitsch.
-- Ну что же, ты доволен? -- спросил у него Сергей Иванович.