您搜索了: kapazitätsmanagements (德语 - 保加利亚语)

somit muss das system des kapazitätsmanagements der flotte diese dimension berücksichtigen.
Системата на управление на капацитета на флота трябва да отчита това измерение.

diese haben sich darüber hinaus in der vereinigung railneteurope zusammengeschlossen, die den internationalen güterverkehrsbetreibern eine reihe von diensten anbietet und die zusammenarbeit zwischen infrastrukturbetreibern im bereich des kapazitätsmanagements fördert.
Последните поеха също така инициативата да се обединят в организация, наречена „railneteurope”, която предоставя някои услуги на операторите на международен товарен превоз и насърчава сътрудничеството между заетите с управлението на инфраструктурата предприятия в областта на управление на капацитета.

„maßnahme der verkehrsflussregelung (atfm-maßnahme)“ sind die zur durchführung der verkehrsflussregelung und des kapazitätsmanagements vorgenommenen handlungen;
„мярка за управление на потоците въздушно движение (УПВД)“ означава действие, предприето с цел управление на потоците въздушно движение и управление на капацитета;

der festlegung von maßnahmen zur förderung der einführung neuer technologien im bereich des verkehrs- und kapazitätsmanagements und gegebenenfalls zur senkung der externen kosten, insbesondere in bezug auf treibhausgasemissionen und lärm.
определянето на мерки, насочени към насърчаване на въвеждането на нови технологии в управлението на трафика и на капацитета и, когато е уместно, към намаляване на външните разходи, по-специално за емисиите на парникови газове и шума.

alle maßnahmen zur senkung externer kosten festlegen, insbesondere in bezug auf treibhausgasemissionen und lärm, und zur förderung der einführung neuer technologien im bereich des verkehrs- und kapazitätsmanagements;
определят всички мерки, насочени към намаляване на външните разходи, по-специално на емисиите на парникови газове и шума, и насочени към насърчаване на въвеждането на нови технологии в управлението на трафика и на капацитета;

auf europäischer ebene hat eurocontrol ein neues interaktives instrument für das verkehrsfluss- und kapazitätsmanagement im krisenfall (evita) entwickelt.
На европейско равнище ЕВРОКОНТРОЛ създаде нов инструмент — „Европейски интерактивен инструмент за визуализиране при кризи, предназначен за УПКВД (управление на потоците и капацитета на въздушното движение)“ (evita).