来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.
bai, kde zorroa erabili nahi dut nere datu pertsonalak gordetzeko.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie fortfahren?
jarraitu nahi duzu?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
und es ward ihm angesagt: deine mutter und deine brüder stehen draußen und wollen dich sehen.
eta declara cequión, erraiten ceraucatela, hire ama, eta hire anayeac lekorean diaudec, hi ikussi naiz.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
möchten sie es ersetzen?
hau kendu nahi al duzu:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie das passwort speichern?
ziur zaude txantiloi hori kendu nahi duzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie den druckvorgang dennoch fortsetzen?
hala ere inprimatzen jarraitu nahi duzu?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie %1 wirklich löschen?
ziur zaude% 1 ezabatu nahi duzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie die Ãnderungen an dieser aktion speichern?
ziur zaude ekintza honi egindako aldaketak gorde nahi dituzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
möchten sie %1 wirklich aus dem projekt entfernen?
ziur zaude% 1 proiektutik kendu nahi duzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
deaktivieren sie diese einstellung, wenn sie das installationsprotokoll nicht sehen möchten. das protokoll der installation könnte im falle eines installationsfehlers wichtige informationen enthalten.
desautatu hau instalazioaren egunkaria ikusi nahi ez baduzu. egunkariak instalazioaren porrotaren informazio garrantzitsua izan dezake.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
% 1 fitxategia dagoeneko existitzen da. gainidatzi nahi duzu?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
benutzen sie diese einstellung, wenn sie ihre heruntergeladenen fotos automatisch in datumsbasierte unteralben des zielabums ablegen möchten.
deskargatu argazkiak automatikoki sortutako datu- basetako azpi- albumetan helburuko albumean.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
eine datei namensâ %1â existiert bereits. möchten sie diese überschreiben?
badago "% 1" izeneko fitxategia lehendik ere. ziur zaude gainidatzi nahi duzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
sie möchten die tabelleâ %1â entfernen, aber folgende objekt greifen noch auf diese tabelle zu:
"% 1" taula kentzeko zorian zaude baina taula hau darabilten ondorengo objektuak irekita daude:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
das löschen dieser aktion entfernt alle verweise darauf. möchten sie %1 trotzdem löschen?
ekintza kentzean, honi dagozkion erreferentzia guztiak kenduko dira. ziur zaude% 1 ekintza kendu nahi duzula?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
%1 wurde geändert. möchten sie ihre Ãnderungen speichern oder verwerfen?@info "%title" has been modified.
% 1 aldatu egin da. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ info "% title" has been modified.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。