您搜索了: hupe (德语 - 希腊语)

hupe aus
Κόρνα σε θέση μη λειτουργίας

elektrische hupe
ηλεκτρικό κλάξον

unerwartetes auslösen der hupe
Μη αναμενόμενη ενεργοποίηση της κόρνας

die hupe und elektrische fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.
Η κόρνα και οι μηχανισμοί ηλεκτρικών παραθύρων εξαιρούνται επειδή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μόνιμη βάση.

geräusch einer sirene, einer hupe, einer glocke oder eines rettungsfahrzeugs;
σειρήνα, κόρνα, κουδούνι και προειδοποιητικοί ήχοι έκτακτης ανάγκης του οχήματος

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahlsicherung, hupe;
ακουστικές διαταραχές: λανθασμένη λειτουργία π.χ. αντικλεπτικού συναγερμού, κόρνας.

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahl­sicherung, hupe;
ακουστικές διαταραχές: λανθασμένη λειτουργία π.χ. αντικλεπτικού συναγερμού, κόρνας.

erforderliche bedienteile sind gaspedal, bremse (kupplung, wenn vorhanden), lenkrad, schalthebel, feststellbremse, hupe, beleuchtungsschalter und blinker sowie die für scheibenwaschanlage und scheibenwischer (in allen betriebsarten und bei allen geschwindigkeiten), warnblinkanlage und entfroster benötigten bedienteile.
Στα απαιτούμενα χειριστήρια περιλαμβάνονται: επιταχυντής, πέδη, (συμπλέκτης, αν υπάρχει), τιμόνι, κιβώτιο ταχυτήτων, πέδη στάθμευσης, κόρνα, διακόπτες φώτων, ενδείκτες πορείες, υαλοκαθαριστήρες (κάθε τύπου και ταχύτητας), φώτα έκτακτης ανάγκης, αντιθολωτικά χειριστήρια.