您搜索了: überschatteten (德语 - 意大利语)

aber in diese verhandlungen tritt die ewg selbst mit einer etwas überschatteten position ein.
sono stato presente alle discussioni della seconda lettura.

sie hat das kyoto-protokoll weiterhin unterstützt, als ernste zweifel den beginn seines inkrafttretens überschatteten.
ha dato prova di sostenere il protocollo di kyoto anche quando si addensavano fosche nubi sulla sua entrata in vigore.

die Äußerungen von chirac und schröder über die finanziellen mittel hätten einen negativen tenor geschaffen und überschatteten die positiven anstrengungen.
occorre infine porsi il problema di come gestire le contraddizioni tra la parte i e la parte iii del progetto di costituzione.

nach enrique barÓn crespo (spe, e) überschatteten die ereignisse in den straßen von genua die ergebnisse des g8-gipfels.
altri punti affrontati dalla risoluzione riguardano la richiesta che l'ungheria e la

wirtschaftliche rahmenbedingungen, die von investitionsmüdigkeit überschattet sind, werden uns nicht den notwendigen wachstums- und beschäftigungsschub bringen.
se sulle condizioni quadro dell'economia grava un clima di investimenti fiacco, esse non potranno dare il necessario slancio alla crescita e all'occupazione.