您搜索了: auflösungsbeschluss (德语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Italian

信息

German

auflösungsbeschluss

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

im hinblick auf die gesamte kapitalfestsetzung nach den weiteren Übertragungen im jahre 1993 entsprach das bakred dem entsprechenden antrag der hlb zunächst nicht, weil es — um die wk als werthaltige beteiligung anzuerkennen — der meinung war, dass die hlb hätte berechtigt sein müssen, die wk zu liquidieren. nach einer Änderung des wk-gesetzes im jahre 1997, das einen auflösungsbeschluss der anteilseigner auf verlangen eines anteilseigners (auch der hlb) vorsah, wurde dieses problem beigelegt und der volle wert als haftendes eigenkapital der hlb anerkannt.

意大利语

per quanto riguarda la valutazione complessiva del capitale dopo gli ulteriori trasferimenti verificatisi nel 1993, il bakred non ha approvato inizialmente la corrispondente richiesta di hlb in quanto ha sostenuto che affinché potesse essere riconosciuto il valore della partecipazione di wk, hlb avrebbe dovuto avere il diritto di liquidarla. dopo una modifica della legge su wk nel 1997, in base alla quale la decisione di procedere alla liquidazione poteva essere adottata dai possessori delle quote su richiesta di uno di essi (anche di hlb), il problema fu considerato risolto ed i trasferimenti furono integralmente riconosciuti come fondi propri di hlb.

最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,759,262,992 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認