来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der texturizer kann einen standardsoftwareschutz (dongle) ohne zusatzkosten ersetzen.
la disposizione dei piedini lo rende adatto per schede a due strati di poco prezzo e, come "scheda su chip singolo", il texturizer può sostituire un dongle di protezione software standard senza aggravi di costo.
wird ein problem der software im commercial department gemeldet, wird ein usb dongle erstellt und dieser dem händler übermittelt.
se il reparto commerciale riceve comunicazione di un problema del software, viene emessa una chiavetta usb che viene trasmessa al commerciante.
kunde konsumiert einen kaffee, händler benutzt usb dongle 2. kunde kauft lebensmittel, händler benutzt usb dongle 1.
il cliente consuma un caffé, il rivenditore utilizza la chiavetta usb 2. il cliente compra alimentari, il rivenditore utilizza la chiavetta usb 1.
und wenn eine reise doch nötig sein sollte, dann bleiben sie dank laptops und breitband-dongle über skype mit dem büro in kontakt.
inoltre, inviano i file istantaneamente con skype, senza le attese delle e-mail, e quando devono viaggiare, si tengono in contatto con l'ufficio tramite skype con laptop e un dongle a banda larga.