来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
etwas anderes tun
fai qualcos'altro
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
oder etwas anderes?
o che altro?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
das ist etwas anderes.
È qualcosa di molto diverso.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
europa ist etwas anderes.
l'europa non è questo!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
das wäre dann etwas anderes!
sarebbe un' altra cosa!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
eine einwanderungspolitik ist etwas anderes.
perché ho scelto di parlare espressamente di occupazione?
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
lass uns etwas anderes gucken!
guardiamo qualcos'altro.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
etwas anderes nützt uns nichts.
non accetteremo scuse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
etwas anderes ist nicht zulässig!
È stato dato un esempio che dovrebbe essere com preso.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
eines mitgliedstaats etwas anderes beschließt.
le domande d'autorizzazione d'esportazione e le autorizzazioni d'esportazione sono redatte su moduli conformi agli allegati, salvo deroga decisa dalla commissione su richiesta di uno stato membro.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ich möchte etwas anderes deutlich machen.
ciò che mi preme sottolineare è altro.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 1
质量：
für unsereiner sind nationale unabhängigkeit und staat für etwas anderes da.
a nostro avviso, vi erano motivi per esercitare una critica asprissima, che di fatto esercitiamo, contro la commissione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
man kann nicht für bleifreies benzin stimmen und dann noch für etwas anderes.
tuttavia, quello dell'etiopia è un problema di bilancio, di bilancio comunitario, concerne i nostri fondi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
aber wir liberalen setzen uns auch noch für etwas anderes und besonders wichtiges ein.
all'allegato i ho presentato un emendamento che va più lontano degli altri due.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
können sie für etwas anderes als das, was sie getan haben, belohnt werden?
saranno compensati per altro che di quello che avranno fatto?”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
für Übemahmeangebote gilt eine etwas andere regelung.
le suddette regole sono in parte modificate nel caso di un'offerta pubblica di acquisto.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
trotzdem sehe ich nicht ein, warum wir jetzt diese debatte für etwas anderes missbrauchen.
anche così, però, non capisco perché questa discussione debba essere strumentalizzata per altre finalità.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
der etwas andere führungsstil
un modo diverso di dirigere
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
es muß sich etwas ändern.
nove milioni di lavoratori in europa lavorano per più di 48 ore la settimana.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
daran muss sich etwas ändern.
questo atteggiamento deve cambiare.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：