来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zu diesem zweck fand eine ganztägige arbeitssitzung mit einem fachberater und der unternehmensleitung statt.
la partecipazione al progetto ris di numerosi organismi interessati all'innovazione ha permesso di mettere a punto il piano d'intervento sulla base di un'impostazione realmente ascendente.
der minister wird von seinem assistenten unterstützt und zieht für spezifische projekte fachberater heran.
tutto il set tore dell'istruzione è sotto la giurisdizione del ministero della cultura e dell'educazione, ad eccezione degli istituti agrari che dipendono dal ministero dell'agricoltura.
die fachberater werden darüber hinaus bei der ausarbeitung neuer regierungsbeschlüsse und subventionsmassnahmen usw. hinzugezogen.
i consulenti specializzati verranno inoltre chiamati ad assistere alla messa a punto di nuovi orientamenti governativi e nell'elaborazione di nuovi piani di sovvenzione ecc. perchè il trasferimento della tecnologia, dalla ricerca agricola attraverso l'utilizzazione commerciale avvenga tramite l'adas, ven-
dieses leistungsverzeichnis ist von den technischen dienststellen der kommission mit hilfe externer fachberater, die auf asbestentfernung spezialisiert sind, analysiert worden.
questo capitolato degli oneri è stato analizzato dai servizi tecnici della commissione con l'aiuto di consulenti esterni specializzati nei problemi di rimozione dell'amianto.