来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beschäftigung und sozialpolitik gen und gewerbsmäßig überlassene arbeit nehmer) muß sichergestellt werden.
h dibattito ha consentito di fare il punto dei lavori svolti in materia, soprattutto dopo l'ultimo scambio di vedute del novembre 1978 0), e di prendere atto delle informazioni supplementari successivamente fornite dalla com missione in seguito a contatti e discussioni sul piano bilaterale.
erleichterung grenzüberschreitender Überweisungen e) „institut“, eine natürliche oder juristische person, die gewerbsmäßig grenzüberschreitende zahlungen ausführt;
misure per facilitare i bonifici transfrontalieri d) «strumento di moneta elettronica», uno strumento di pagamento ricaricabile, ossia una carta prepagata o una memoria di calcolatore nelle quali le unità di valore sono caricate elettronicamente; e) «ente», ogni persona fisica o giuridica la quale, nell'ambito della propria attività, esegua pagamenti transfrontalieri;