来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
was die egks-finanzierungen im kohlesektor anbelangt, so hat die kommission hauptsächlich die modernisierungsund rationalisierungsvorhaben zur aufrechterhaltung oder steigerung der kohleförderung in den produktivsten kohlenbecken unterstützt.
questo versamento è stato effettuato in applicazione della decisione presa in luglio 1982, su parere conforme del commissione, di concedere un prestito di un importo massimo di 600 milioni di dollari, per il finanziamento parziale dello sfruttamento di questo giacimento.
ich möchte mich insbesondere zu die sem thema äußern, denn die schließung der kohlengruben, die sich auf kurzfristige wirtschaftliche erwägungen stützt, wirkt sich auf die gemeinschaften der kohlenbecken hinsichtlich der beschäftigungsperspektiven der bergbauarbeiter verheerend aus.
vorrei dire semplicemente che la commissione, che condivide pienamente questo punto di vista, farà tutto il possibile per promuovere questa collaborazione.
7321 | raumheizöfen, kesselöfen, küchenherde (auch zusätzlich für zentralheizung verwendbar), grillgeräte, kohlenbecken, gaskocher, tellerwärmer und ähnliche nicht elektrische haushaltsgeräte, und teile davon, aus eisen oder stahl |
7321 | stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzateaccessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas,scaldapiatti ed apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio |