您搜索了: leberbeschwerden (德语 - 意大利语)

leberbeschwerden
problemi al fegato

tests auf leberbeschwerden
esami per i problemi di fegato

sie leiden an schweren leberbeschwerden.
ha gravi problemi al fegato

wenn sie starke leberbeschwerden hatten oder haben;
se ha o ha avuto un grave problema di fegato;

ihr arzt muss wissen, wenn sie irgendwelche leberbeschwerden haben.
e’ necessario che il medico sappia: se ha qualsiasi problema al fegato.

tests auf leberbeschwerden thelin kann sich auf ihre leber auswirken.
esami per i problemi di fegato thelin può avere ripercussioni sul fegato.

emadine wird nicht zur behandlung von patienten mit nieren- oder leberbeschwerden empfohlen.
l’uso di emadine non è raccomandato nei pazienti con problemi renali o epatici.

zebinix wird nicht empfohlen bei patienten mit schweren nierenerkrankungen. wenn sie leberbeschwerden haben.
zebinix non è raccomandato nei pazienti con una malattia renale grave se ha problemi al fegato.

weitere einzelheiten bezüglich leberbeschwerden enthält abschnitt 2, „ tests auf leberbeschwerden“.
29 • anemia (bassa conta ematica) per ulteriori dettagli sui problemi di fegato, veda il paragrafo” esami per i problemi di fegato” nella sezione 2.

25 • emadine wird nicht zur behandlung von patienten mit nieren- oder leberbeschwerden empfohlen.
25 uso con altri medicinali.

dies können anzeichen und symptome für leberbeschwerden sein. erstmaliges auftreten oder verschlimmerung von husten mit oder ohne auswurf, fieber, schmerzen im brustkorb, atembeschwerden oder kurzatmigkeit.
questi possono essere segni o sintomi di problemi al fegato. insorgenza o peggioramento di tosse con o senza muco, febbre, dolore al petto, difficoltà di respirazione o mancanza di respiro.

falls sie leberbeschwerden bekommen oder symptome auftreten die mit der leber zusammen hängen können (siehe „ tests auf leberbeschwerden“ im folgenden);
se sviluppa problemi di fegato o sintomi che possono essere correlati al fegato (veda sotto il paragrafo ” esami per i problemi di fegato”);

besondere vorsicht bei der einnahme von thelin ist erforderlich, • falls sie schwanger werden könnten oder schwanger sind (bitte lesen sie in diesem fall den abschnitt „ schwangerschaft und stillzeit“ im folgenden); • falls sie leberbeschwerden bekommen oder symptome auftreten die mit der leber zusammen hängen können (siehe „ tests auf leberbeschwerden“ im folgenden); • falls sie antikoagulanzien einnehmen oder mit der einnahme von antikoagulanzien beginnen (z.
faccia particolare attenzione con thelin: • se rischia di avere una gravidanza o è in stato di gravidanza (legga il paragrafo in basso ‘ gravidanza e allattamento’); • se sviluppa problemi di fegato o sintomi che possono essere correlati al fegato (veda sotto il paragrafo ” esami per i problemi di fegato”); • se prende o inizierà a prendere anticoagulanti (ad es., warfarina, acenocumarolo, fenprocumone o fluindione) per prevenire coaguli di sangue.