您搜索了: pulmonalarterienhypertonie (德语 - 意大利语)

familiaere pulmonalarterienhypertonie
ipertensione arteriosa polmonare familiare

pulmonalarterienhypertonie assoziiert mit
associato a ipertensione arteriosa polmonare

außerdem zeichnet sich pulmonalarterienhypertonie durch reduzierte stickstoffmonoxid-aktivität aus.
inoltre, l’ ipertensione arteriosa polmonare è anche caratterizzata da una riduzione dell’ attività dell’ ossido nitrico.

von pulmonalarterienhypertonie spricht man, wenn das herz mühe hat, die lungen mit blut zu versorgen.
l’ipertensione arteriosa polmonare è il termine che si usa quando il cuore fa fatica a pompare il sangue ai polmoni.

die behandlung mit thelin sollte nur von einem in der behandlung der pulmonalarterienhypertonie erfahrenen arzt eingeleitet und überwacht werden.
il trattamento con thelin deve essere avviato e monitorato solo da un medico esperto nel trattamento dell’ ipertensione arteriosa polmonare.

bei patienten mit pulmonalarterienhypertonie assoziiert mit pulmonaler veno-okklusiver erkrankung liegen keine erfahrungen mit thelin vor.
non sono ad oggi disponibili dati sull’uso di thelin in pazienti con malattia polmonare associata a malattia polmonare veno-occlusiva.

behandlung von patienten mit pulmonalarterienhypertonie (pah) der funktionsklasse iii der weltgesundheitsorganisation who zur verbesserung der körperlichen belastbarkeit.
trattamento di pazienti affetti da ipertensione arteriosa polmonare (pah) di classe funzionale iii (secondo la classificazione dell’organizzazione mondiale della sanità – oms) per migliorare la capacità di fare esercizio fisico.

thelin trägt dazu bei, den blutdruck in den blutgefäßen zu senken, wenn er bei pulmonalarterienhypertonie (pah) erhöht ist.
thelin serve per aiutare ad abbassare la pressione del sangue nei vasi sanguigni quando questa pressione si alza negli individui affetti da ipertensione arteriosa polmonare (iap).

dementsprechend sollte beim auftreten von anzeichen eines lungenödems unter der gabe von thelin bei patienten mit pulmonalarterienhypertonie eine begleitende pulmonale veno- okklusive erkrankung in betracht gezogen werden.
di conseguenza, quando thelin viene somministrato in pazienti con ipertensione polmonare, in presenza di segni di edema polmonare deve essere presa in considerazione la possibilità di una malattia veno- occlusiva associata.

thelin wird zur behandlung von erwachsenen patienten mit pulmonalarterienhypertonie (pah) der funktionsklasse iii der weltgesundheitsorganisation (who) zur verbesserung der körperlichen belastbarkeit angewendet.
thelin si usa per il trattamento di pazienti adulti con ipertensione arteriosa polmonare di classe iii, al fine di migliorare la capacità di fare esercizio fisico.

der ausschuss entschied, dass die vorteile von thelin bei der behandlung von erwachsenen patienten mit primärer pulmonalarterienhypertonie zur verbesserung der belastbarkeit und bei der behandlung von patienten mit pulmonaler hypertonie aufgrund einer bindegewebskrankheit gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von thelin zu erteilen.
il chmp ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per thelin.

die patienten litten an mäßig schwerer bis schwerer pah (nyha/who-funktionsklassen ii–iv) aufgrund idiopathischer pulmonalarterienhypertonie (ipah, auch als primäre pulmonale hypertonie bezeichnet), bindegewebserkrankungen (ctd) oder angeborenen herzerkrankungen (chd).
i pazienti erano affetti da pah da moderata a grave (classe funzionale ii-iv secondo nyha/oms) causata da ipertensione arteriosa polmonare idiopatica (ipah, conosciuta anche come ipertensione polmonare primaria), malattia del tessuto connettivo (ctd) o malattia cardiaca congenita (chd).