您搜索了: unbefriedigende (德语 - 意大利语)

unbefriedigende praktiken
pratiche insoddisfacenti

unbefriedigende verfahren (12%)
procedure non soddisfacenti (12 %)

dies ist eine sehr unbefriedigende situation.
l'unione europea con il suo gigantesco meccanismo di distribuzione dei fondi è evidentemente parti colarmente soggetta alle frodi.

dies ist eine völlig unbefriedigende position.
esso necessita di una serie di azioni e di misure coordinate a livello europeo.

unbefriedigende kontrollen der guten landwirtschaftlichen praxis
insoddisfacenti controlli sulle buone pratiche di allevamento

es fanden zwei sehr unbefriedigende treffen statt.
si sono svolte due riunioni molto insoddisfacenti, la prima delle quali non ha riconosciuto in alcun modo il ruolo del parlamento europeo.

diese konzertierungsvereinbarung ist eigentlich eine unbefriedigende einbahnstraße.
essa è perciò del parere che si debba operare attivamente in vista di un potenziamento qualitativo ; la relazione citata nel programma-quadro della commissione sottolinea in particolare l'esigenza e la volontà di promuovere un incremento della produttività dell'industria cantieri stica europea, al fine di accrescerne al massimo la competitività.

es gibt objektive gründe für diese unbefriedigende situation.
a prescindere dalle difficoltà citate — o proprio a causa di esse — questa situazione deve cambiare.

dalziel. — (en) das ist eine etwas unbefriedigende antwort.
per quanto riguarda il suo gruppo l'ho già fatto.

2 – unbefriedigend
2 – insoddisfacente