来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
unter diesen umständen habe die kommission nicht von vornherein davon ausgehen können, dass dieser teil der finanzmittel zwangsläufig valmont zugute gekommen sei, sondern hätte zunächst anhand der ihr vorliegenden informationen ermitteln müssen, ob dieser teil der finanzmittel als tatsächliche gegenleistung für die von valmont getragene
il tribunale ritiene infatti che la commissione non abbia rispettato le regole di rito nella disciplina multisettoriale degli aiuti a finalità regionale a favore dei grandi progetti di investimento in quanto non ha verificato, come è previsto in questa disciplina, se il mercato dei prodotti cui si riferisce l’aiuto di cui trattasi fosse «in declino».