来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es wird auf eine verbindung gewartet.
დაკავშირებისთვის პაროლი
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
klicken sie auf eine symbolleiste, um diese anzupassen.
პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ხელსაწყოთა ზოლზე
最后更新： 2014-04-20
使用频率： 1
质量：
klicken sie auf eine symbolleiste, um die standardwerte zu sehen.
დააწკაპუნეთ ამ სარკმელის გარეთ ხელსაწყოთა ნებისმიერ ზოლზე, სტანდარტული პარამეტრების სანახავად
最后更新： 2014-04-20
使用频率： 1
质量：
die ersetzungszeichenkette verweist auf eine fundstelle gröÃer als \\%1,
შემცვლელი ტექსტი იმოწმებს ნიმუშს რომელიც მეტია ვიდრე '\\% 1',
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
beim Überprüfen auf eine neue verfügbare opera-version ist ein fehler aufgetreten.
შეცდომა opera-ს ახალი ვერსიის შემოწმებისას.
最后更新： 2014-04-20
使用频率： 1
质量：
%1 verweist auf eine oder mehrere dateien, die nicht gefunden werden konnten.
%1-მა მიოუთითა ერთი ან მეტი ფაილი, რომელიც ვერ მოიძებნა
最后更新： 2012-03-02
使用频率： 1
质量：
legen sie eine karte auf einen leeren temporärplatz
გადატანა a -სკენ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
ein fenster auf einer virtuellen arbeitsfläche erfordert ihre aufmerksamkeitname
არააქტიური ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
legen sie ~a auf einen leeren fundamentstapel.
ზემოთ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
legen sie ~a auf einen leeres platz links.
გადატანა a -სკენ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
truecrypt wurde auf eine neue version aktualisiert vor dem ersten start ist jedoch ein neustart des systems erforderlich.möchten sie das system jetzt neu starten?
truecrypt განახლდა ახალი ვერსიით. მის გამოყენებამდე, კომპიუტერი უნდა დარესტარტდეს.გსურთ ახლავე კომპიუტერის რესტარტი?
最后更新： 2012-11-06
使用频率： 1
质量：
erzwingt die verwendung von echtfarben auf einer 8-bit-anzeige
პროგრამა 8- ბიტიან დისპლეისთან იმუშავებს როგორც სრულსპექტრიან მოწყობილობასთან.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ihre benutzerprofildateien sind nicht auf der systempartition gespeichert.benutzerprofildateien werden normalerweise nur auf einer systempartition gespeichert.
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
最后更新： 2012-04-05
使用频率： 1
质量：
in diesem abschnitt können sie mit der linken maustaste auf einen abschnitt der karte klicken, um etwas über das land zu erfahren.
ამ სექცია დაწკაპეთ რუკის ნებისმიერ ნაწილს დანაყოფის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
diese opera-version benutzt eine überholte version des opera link-protokolls. bitte stellen sie auf eine neuere opera-version um.
opera-ს ეს ვერსია opera link პროტოკოლის ვადაგასულ ვერსიას იყენებს. გთხოვთ გადახვიდეთ opera-ს ახალ ვერსიაზე.
最后更新： 2013-01-11
使用频率： 1
质量：
das ereignis auf einen zeitpunkt legen, an dem alle teilnehmer zeit haben.@info:whatsthis
ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
die mit dem kläger zu 1 verheiratete kindesmutter hatte im jahr 2005 in der klinik der beklagten zu 1 den kläger zu 2 geboren; dieser war auf grund eines geburtsstillstands und eines missverhältnisses zwischen mütterlichem becken und kopfumfang des kindes im wege der sekundären sectio entbunden worden war. am 21. juni 2012 um 10 uhr stellte sich die mit dem kläger zu 3 erneut schwangere kindesmutter nach unauffälligem schwangerschaftsverlauf mit verdacht auf einen vorzeitigen blasensprung
ბავშვის დედამ, რომელიც დაქორწინებული იყო პირველ მოსარჩელეზე, მე-2 მოსარჩელე 1-ლი მოპასუხის კლინიკაში 2005 წელს გააჩინა; ეს უკანასკნელი მეორადი საკეისრო კვეთით იყო მშობიარობის ჩავარდნისა და დედის მენჯისა და ბავშვის თავის გარშემოწერილობის დისპროპორციის გამო. 2012 წლის 21 ივნისს დილის 10 საათზე ბავშვის დედამ, რომელიც კვლავ ფეხმძიმედ იყო მესამე მოსარჩელეზე, ორსულობის არაჩვეულებრივი კურსის შემდეგ გარსების ნაადრევად საეჭვო გახეთქვით წარუდგინა თავი.
最后更新： 2022-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。