您搜索了: auction (德语 - 法语)

initiative „food facility auction floor“
bourse aux projets

geschäfte im zusammenhang mit der term auction facility in us-dollar
opérations en liaison avec le dispositif temporaire d’adjudication en dollars (us dollar term auction facility)

im rahmen der term auction facility stellte die federal reserve der ezb 20 mrd us-dollar in form
au titre de ce programme, le système fédéral de réserve a fourni 20 milliards de dollars à la bce au moyen d’un dispositif temporaire d’échange réciproque

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

Über die term auction facility erhielten die banken verglichen mit den regulären offenmarktgeschäften zugang zu liqudität für längere laufzeiten bei zugleich niedrigeren sicherheitenerfordernissen.
il a mis sur pied un dispositif temporaire d’adjudication en dollars (temporary term auction facility) dans le but d’allouer, à des institutions dépositaires, des fonds à terme pour des échéances plus longues et contre un éventail de garanties plus large que lors des opérations d’open market.

liquiditätszuführende operationen in us-dollar / erhöhung der im rahmen der term auction facility bereitgestellten liquidität in us-dollar
opérations d' apport de liquidité en dollars / augmentation des montants en dollars offerts dans le cadre du dispositif temporaire d' adjudication

amerikanisches zuteilungsverfahren ( american auction , multiple rate auction ) : tenderverfahren , bei dem der zuteilungssatz ( bzw .
actif de niveau 1 ( tier one asset ) : titre négociable satisfaisant à certains critères d' éligibilité uniformes définis par la bce pour l' ensemble de la zone euro .

beginnend mit dem am 28 . juni 2000 abzuwickelnden geschäft werden die hauptrefinanzierungsgeschäfte des eurosystems als zinstender mit zuteilung nach dem amerikanischen verfahren ( multiple rate auction ) durchgeführt .
a compter de l' opération devant être réglée le 28 juin 2000 , les opérations principales de refinancement de l' eurosystème seront effectuées par voie d' appels d' offres à taux variable selon la procédure d' adjudication à taux multiples .

abänderung 23 definiert die „umgekehrte auktion (reverse auction)“, um den begriff der online-auktionen einzuführen.
l’amendement 23 fournit une définition d’enchère inversée aux fins de l’introduction des enchères électroniques.

als weitere Änderung ihres geldpolitischen instrumentariums kündigte die fed am 12. dezember die befristete einführung einer sonderrefi nanzie-rungsfazilität (term auction facility) an.
le 12 décembre, il a annoncé que de nouveaux changements seraient apportés à ses outils de politique monétaire.

the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].
the principal firms involved in the sale of horses at auction are tattersalls and doncaster bloodstock sales, which together accounted for over 95 % of the market in 1999 [9].

"auction-crossing"-systeme und andere kategorien von mtf, die nicht die vorherige offenlegung fester kursangaben vorsehen, können vom anwendungsbereich der vorbörslichen transparenzverpflichtungen ausgenommen werden.
les systèmes d'auction-crossing et les autres mtf n'impliquant pas l'affichage préalable des indications fermes de prix pourront être exemptés de l'obligation de transparence pré‑négociation;