您搜索了: ausgangsdrehzahlverhältnisses (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

ausgangsdrehzahlverhältnisses

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

schaltsteuer/regelverfahren für ein automatikgetriebe, das eine mehrzahl von kraftübertragungswegen enthält, die zwischen eingangs(3) und ausgangs- (1) elementen vorgesehen sind, eine mehrzahl von eingriffselementen (cl1, cl2, cl3, b1, b2) zum selektiven einlegen der kraftübertragungswege sowie ein eingriffssteuermittel zum steuern/regeln von eingriffsbetätigungsdrücken (po) der eingriffselemente in antwort auf druckbefehlssignale; wobei das eingriffssteuermittel in antwort auf einen hochschaltbefehl eine hochschaltsteuerung von einem auslaufenden bereich zu einem kommenden bereich durch lösen des auslaufenden eingriffselements und durch einrücken eines kommenden eingriffselements durchführt, umfassend: eine auslaufender-bereich-lösestufe (sto1) zum erzeugen eines druckbefehlssignals (ssd, ssc), das den eingriffsbetätigungsdruck des auslaufenden eingriffselements schnell senkt; eine auslaufender-bereich-steuerstufe (sto2) zum erzeugen eines druckbefehlssignals, das den eingriffsbetätigungsdruck des auslaufenden eingriffselements derart steuert/regelt, dass das auslaufende eingriffselement innerhalb eines vorbestimmten bereichs eines eingangs-/ausgangsdrehzahlverhältnisses (eclo) (= ausgangsdrehzahl/eingangsdrehzahl) im schlupf gehalten wird; und eine kommender-bereich-leerhubbeseitigungsstufe (str1) zum erzeugen eines druckbefehlssignals, das den eingriffsbetätigungsdruck (pr) des kommenden eingriffselements auf einen vorbestimmten hohen druck setzt, den das kommende eingriffselement zum aufheben eines leerhubs benötigt, wobei wenn der hochschaltbefehl ein kraft-ein-hochschaltbefehl ist, der ausgeführt wird, während eine drossel (th) offen gehalten wird, die auslaufender-bereich-lösestufe eingeleitet wird, wenn eine erste vorbestimmte zeitperiode t1 nach dem erzeugen des hochschaltbefehls abgelaufen ist, und wobei die kommender-bereich-leerhubbeseitigungsstufe in antwort auf den schaltbefehl eingeleitet wird, wenn eine zweite vorbestimmte zeitperiode t2 (> t1) nach der erzeugung des hochschaltbefehls abgelaufen ist; wobei die hochschaltsteuerung von der auslaufender-bereich-lösestufe zu der auslaufender-bereich-steuerstufe weitergeht, wenn in der auslaufender-bereich-lösestufe das eingangs/ausgangsdrehzahlverhältnis (eclo) des auslaufenden eingriffselements einen ersten vorbestimmten wert (eclo1) erreicht; wobei ein druckbefehlsignal zum einrücken des kommenden eingriffselements in einem vorbestimmten eingriffsmuster erzeugt wird, wenn in der auslaufender-bereich-steuerstufe das eingangs/ausgangsdrehzahlverhältnis des auslaufenden eingriffselements einen zweiten vorbestimmten wert (eclo2) erreicht, der größer als der erste vorbestimmte wert ist; und wobei ein druckbefehlssignal zum vollständigen lösen des auslaufenden eingriffselements erzeugt wird, wenn in der auslaufender-bereich-steuerstufe das eingangs-/ausgangsdrehzahlverhältnis des auslaufenden eingriffselements einen dritten vorbestimmten wert (eclo3) erreicht, der größer als der zweite vorbestimmte wert ist.

法语

procédé de commande de changement de rapport pour une transmission automatique qui comprend une pluralité de trajets de transmission de puissance prévus entre des pièces d'entrée (3) et de sortie (1), une pluralité de dispositifs à friction (cl1, cl2, cl3, b1, b2) pour établir sélectivement lesdits trajets de transmission de puissance, et des moyens de commande d'engrènement pour commander des pressions (po) d'activation desdits dispositifs à friction en réponse à des signaux de commande de pression ; lesdits moyens de commande d'engrènement effectuant une commande de passage à un rapport supérieur depuis une gamme de départ à une gamme d'arrivée en relâchant un dispositif à friction de départ et en engrenant un dispositif à friction d'arrivée en réponse à une commande de passage à un rapport supérieur ; comprenant : une étape (sto1) de relâchement de gamme de départ pour produire un signal (ssd, ssc) de commande de pression qui diminue rapidement la pression d'engrènement dudit dispositif à friction de départ ; une étape (sto2) de commande de gamme de départ pour produire un signal de commande de pression qui commande la pression d'engrènement dudit dispositif à friction de départ de manière que ledit dispositif à friction de départ soit maintenu en glissement dans une gamme prédéterminée de rapports (eclo = vitesse de rotation de sortie sur vitesse de rotation d'entrée) de vitesse de rotation entre entrée et sortie ; et une étape (str1) d'annulation de déplacement invalide de gamme d'arrivée pour produire un signal de commande de pression qui fixe la pression (pr) dudit dispositif à friction d'arrivée à une valeur élevée prédéterminée de pression nécessaire pour que ledit dispositif à friction d'arrivée annule un déplacement invalide, dans lequel quand ladite commande de passage à un rapport supérieur est une commande de passage à un rapport supérieur lors du démarrage qui est exécutée pendant qu'un papillon des gaz (th) est maintenu ouvert, ladite étape de relâchement de gamme de départ est activée quand une première période prédéterminée t1 de temps s'est écoulée après la génération de ladite commande de passage à un rapport supérieur, et ladite étape d'annulation de déplacement invalide de gamme d'arrivée est activée en réponse à ladite commande de passage à un rapport supérieur quand une deuxième période prédéterminée t2 de temps s'est écoulée après la génération de ladite commande de passage à un rapport supérieur ; la commande de passage à un rapport supérieur passe de ladite étape de relâchement de gamme de départ à ladite étape de commande de gamme de départ quand le rapport (eclo) vitesse de rotation de sortie sur vitesse de rotation d'entrée dudit dispositif à friction de départ atteint une première valeur prédéterminée (eclo1) dans ladite étape de relâchement de gamme de départ ; un signal de commande de pression pour engrener ledit élément à friction d'arrivée dans une séquence prédéterminée d'activation est produit quand le rapport vitesse de rotation de sortie sur vitesse de rotation d'entrée dudit dispositif à friction de départ atteint une deuxième valeur prédéterminée (eclo2) supérieure à ladite première valeur prédéterminée dans ladite étape de commande de gamme de départ ; et un signal de commande de pression pour relâcher complètement ledit élément à friction d'arrivée est produit quand le rapport vitesse de rotation de sortie sur vitesse de rotation d'entrée dudit dispositif à friction de départ atteint une troisième valeur prédéterminée (eclo3) supérieure à ladite deuxième valeur prédéterminée dans ladite étape de commande de gamme de départ.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,736,807,110 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認